КИТИНГ - перевод на Испанском

• keating

Примеры использования Китинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Китинг( Австралия)( говорит по-английски):
Sr. Keating(Nueva Zelandia)(interpretación del inglés):

Г-н Китинг, выполнявший в апреле 1994 года функции Председателя Совета,
En su exposición, el Sr. Keating, que había presidido el Consejo en abril de 1994,

Посол Китинг особо заострил внимание на том, что позиция миссии, которую она довела до сведения лидеров группировок, заключается в том, что конференция по национальному примирению должна быть подлинно всеобщей,
El Embajador Keating hizo especial hincapié en que el mensaje de la misión a los dirigentes de las facciones había sido que la conferencia de reconciliación nacional debería ser verdaderamente global,

директор дискуссионной группы по вопросам развития Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество принцесса Нидерландов Максима;
Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; Michael Keating, Director del Africa Progress Panel;

директор дискуссионной группы по вопросам развития Африки г-н Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество принцесса Нидерландов Максима;
Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; Sr. Michael Keating, Director de el Africa Progress Panel; Su Alteza Real

директор дискуссионной коллегии по развитию Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество королева Нидерландов Максима;
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; Michael Keating, Director de el Africa Progress Panel; Su Alteza Real

Моя делегация выражает признательность послу Колину Китингу и.
Mi delegación agradece y apoya lo dicho por el Embajador Colin Keating.

Это контракт Китингов.
Este es el contrato de Keating.

Что будет с мистером Китингом?
¿Qué pasará con el Sr. Keating?

Вы часто общались с мистером Китингом?
Tenía mucho contacto con el Sr. Keating?

Вы позвонили Сэму Китингу.
Estás llamando a Sam Keating.

Китинга, члена парламента, о возобновлении францией ядерных испытаний.
En relacion con la reanudacion por francia de los ensayos nucleares.

Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
De modo que tres aplausos para Keating, acertado o equivocado.

Бренди искала информацию на телефоне, все связанное с Китингами.
Brandy tenía mucha investigación en su teléfono toda relacionada con los Keatings.

Новая Зеландия г-н КИТИНГ.
Francia Sr. MÉRIMÉE.

Что касается рекомендаций, содержащихся в докладе Китинга о реформировании детских домов
En cuanto a las recomendaciones del informe Keating sobre la reforma de los hogares

Заявление председателя южнотихоокеанского форума австралийского премьер-министра досточтимого п. дж. китинга, члена парламента.
Declaracion del presidente del foro del pacifico sur, excmo. sr. p. j. keating, primer ministro de australia.

появляются Китинги, предлагающие помощь.
hay un Keating ofreciendo ayuda.

Это проект, осуществляемый под эгидой Колумбийского университета под руководством Колина Китинга, бывшего Постоянного представителя Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций.
Se trata de un proyecto asociado a la Universidad de Columbia que dirige Colin Keating, antiguo Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas.

ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер-министром Австралии.
LONDRES- Recientemente participé en un debate público con Paul Keating, ex primer ministro de Australia.