КИТИНГ - перевод на Немецком

• Keating

Примеры использования Китинг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может стоит позвать Китинга из Компьютерного отдела?
Sollten wir Keating nicht zur Cyber-Unit schicken?

Что будет с мистером Китингом?
Was passiert mit Mr Keating?

В это время вы видели мистера Китинга?
Haben Sie Mr. Keating irgendwo gesehen?

Вы часто общались с мистером Китингом?
Hatten Sie viel Kontakt zu Mr. Keating?

Думаете, он убил Сэма Китинга?
Sie denken, dass er Sam Keating ermordet hat?

Был произведен арест в связи с убийством профессора Миддлтонского университета Сэма Китинга.
Eine Verhaftung wurde im Mordfall… des Middleton Professors Sam Keating vorgenommen.

Вы не можете взять Китинга.
Du kannst Keating nicht reinbringen.

есть сложности с назначением Китинга.
es ein Problem bei der Nominierung von Keating gibt.

Самое значительное- это убийство ее мужа Сэма Китинга.
Vor allem die Ermordung ihres Mannes, Sam Keating.

И проведи полную проверку их всех- Ли, Китинга, Лангера.
Volle Überprüfung der Vorgeschichten von jeden von ihnen-Lee, Keating, Langer.

Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет.
Deshalb ein dreifaches Hoch auf Keating- Recht oder Unrecht.

ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер-министром Австралии.
LONDON- Vor Kurzem beteiligte ich mich an einer öffentlichen Diskussion mit Paul Keating, dem ehemaligen australischen Premierminister.

какой-то ноутбук в хранилище, который, вероятно, принадлежит Сэму Китингу.
der wahrscheinlich Sam Keating gehört, unter Verschluss der Polizei.

тело принадлежит профессору университета Миддлтона Сэму Китингу, об исчезновении которого 13 декабря заявила его жена.
die Leiche… dem Professor der Middleton Universität Sam Keating gehören, der am 13. Dezember von seiner Frau vermisst gemeldet wurde.

Сегодня вечером бывший детектив из Филадельфии Нейт Лейхи был арестован у себя дома в связи со смертью профессора университета Миддлтона Сэма Китинга, мужчины, с женой которого, по слухам, у него был роман.
Am frühen Abend wurde der ehemalige Detective aus Philadelphia Nate Lahey… zu Hause verhaftet in Verbindung mit dem Tod… des Middleton Universitätsprofessors Sam Keating, ein Mann, mit dessen Frau Mr. Lahey nachweislich eine Affäre hatte.

В самом деле, во время визита адмирала Тимоти Китинга, командующего Тихоокеанским флотом США,
Als Admiral Timothy J. Keating, der Kommandeur der Pazifikflotte der US-Marine,

Уходите, мистер Китинг.
Gehen Sie, Mr Keating.

Вы мисс Китинг?
Sind Sie Ms. Keating?

Это Эннализ Китинг.
Hier ist Annalise Keating.

На экран, Китинг.
Auf dem Plasma, Keating.