КЛАДОВУЮ - перевод на Испанском

• almacén
• despensa
• armario
• bodega
• cuarto
• depósito

Примеры использования Кладовую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вы с Кэлвином взломали кладовую на корабле, а это, по морскому праву,
Calvin entrasteis en la despensa del barco,

Эмили, твои родители когда-нибудь перестраивали твою десткую комнату во вторую кладовую дворецкого?
Emily,¿tus padres te han hecho eso cuando convierten el cuarto de tu niñez en un segundo cuarto para el mayordomo?

Извини, было так мало времени на подготовку, нам пришлось поместить тебя в кладовую Малкольма.
Disculpa, con tan poco tiempo debimos ubicarte en el depósito de Malcolm.

Она вынесла все их вещи в кладовую, до тех пор, пока не будет в состоянии их разобрать.
Puso todas sus cosas en una dependencia hasta que pueda hacerles frente y clasificarlas.

Потом показал одну за другою палаты, кладовую, комнату для белья,
Después les fue mostrando una tras otra las diversas salas, la despensa, el ropero, las estufas,

представляющая в настоящее время опасную кладовую свежего и отработанного ядерного топлива,
que constituye actualmente un peligroso depósito de combustible nuclear fresco

вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок
al lugar que estaba debajo del depósito del tesoro, y tomó de allí trapos raídos

Кладовая открыта, если кому-то что-то надо.
La despensa está abierta si necesita algo.

Попробуй в кладовой, Джоуи.
Intenta en el almacén, Joey.

Да, кладовая запирается. Пойдет.
Sí, la despensa cierra, creo.

На коробках в его кладовой стоит тот же штамп.
Esas cajas en su almacén tienen la misma etiqueta en el costado.

Кладовая, холодильник, довольно неплохой бар.
La despensa, el refrigerador, tenemos un bar.

Вы в кладовой не посмотрели?
¿No buscó en el armario?

В кладовой, пополняю запасы.
Estaba en mi bodega, resurtiendo mis suministros.

Канада- его кладовая, а Германия- мастерская?
Canadá es su despensa, Alemania es su taller?

В моей кладовой достаточно оружия для всех.
Tengo suficientes armas en mi almacén para todos.

Полагаю для уборщиков, кладовая- это подобие жилища.
Supongo que para un conserje un armario es un sitio válido.

Мы с Карлосом в кладовой, и он ранен.
Carlos y yo estamos en la despensa y Carlos está herido.

Освобождал место в кладовой и нашел некоторые твои старые вещи.
Estaba haciendo espacio en el armario y encontré algunas de tus cosas viejas.

И почему ты был в кладовой?
¿Por qué estabas en el almacén?