КЛИМАТИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• climático
• del clima
• climática
• climáticos

Примеры использования Климатическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

90% частных инвестиций в климатическое финансирование осуществляется внутри страны происхождения капитала.
el 90% de las inversiones de financiamiento climático privado se hacen en el país de origen del capital.

как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.
entender cómo ha cambiado el paisaje terrestre en respuesta a un evento climático o de uso de la tierra.

ГФУ- 227еа, и в соответствии с инерционным сценарием климатическое воздействие совокупного объема выбросов в период 2014- 2025 годов оценивается на уровне 173 000 тыс. тонн эквивалента CO2.
uso de HFC134a y HFC227ea en los inhaladores de dosis medidas surtirá un efecto en el clima de 173.000 ktoneladas de CO2 equivalente, según la hipótesis basada en que todo siga igual.

ГФУ- 227еа, и в соответствии с инерционным сценарием климатическое воздействие совокупного объема выбросов в период 2014- 2025 годов оценивается на уровне 173 000 тыс. тонн эквивалента CO2.
uso de HFC-134a y HFC-227ea en los inhaladores de dosis medidas surtirá un efecto en el clima de 173.000 ktoneladasde CO2 equivalente, según la hipótesis basada en que todo siga igual.

изучить вопрос о том, как новые источники, такие как климатическое финансирование, могли бы быть задействованы в поддержку устойчивых грузовых перевозок.
con asociados afines, examinara cómo las nuevas fuentes de financiación, como las relacionadas con el clima, podían encauzarse en apoyo de un transporte de mercancías sostenible.

изучить вопрос о том, как новые источники, такие как климатическое финансирование, могли бы быть задействованы для поддержки устойчивых грузовых перевозок.
con asociados afines, examinara cómo las nuevas fuentes de financiación, como la relacionada con el cambio climático, podían encauzarse en apoyo de un transporte de mercancías sostenible.

упрощения доступа к финансированию, включая финансирование, получаемое через Глобальный экологический фонд, и климатическое финансирование, в целях содействия эффективному осуществлению Конвенции на местном и национальном уровнях.
en particular la que se suministra a través del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y los fondos para el clima, a fin de promover la aplicación efectiva de la Convención a nivel local y nacional.

Напротив, климатическое воздействие хладагентов и теплоизоляционных пеноматериалов обусловлено как прямыми выбросам парниковых хладагентов
Sin embargo, el impacto climático de los refrigerantes y la espuma termoaislante proviene tanto de las emisiones directas de gases refrigerantes

борьба с наводнениями, а также климатическое регулирование.
el control de las inundaciones y la regulación del clima.

системы раннего предупреждения и климатическое прогнозирование и мониторинг,
la predicción y vigilancia climáticas, y medidas de carácter socioeconómico,

в частности климатическое явление, известное под названием" Эль- Ниньо",
en particular el fenómeno climatológico denominado" El Niño", han perjudicado a

Климатическое явление, которое известно под названием" Эль- Ниньо",
El fenómeno climático conocido como El Niño, que suele producirse

Климатический императив финансового сектора.
El imperativo climático del sector financiero.

Осло создал климатический бюджет для руководства процессом принятия финансовых решений.
Y Oslo creó un presupuesto climático como guía para la toma de decisiones financieras.

Климатический фонд.
Fondo Climático.

Климатический фонд.
El Fondo Climático.

Климатический форум.
Foro climático.

CP. 18 Договоренности между Конференцией Сторон и Зеленым климатическим фондом 37.
CP.18 Acuerdos entre la Conferencia de las Partes y el Fondo Verde para el Clima 31.

Договоренности между Конференцией Сторон и Зеленым климатическим фондом;
Acuerdos entre la Conferencia de las Partes y el Fondo Verde para el Clima;

В последнее время широкое признание получила задача обеспечения согласованности торговой и климатической политики.
La necesidad de coherencia entre las políticas comerciales y climáticas es un desafío reconocido recientemente.