КОЕ-ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ - перевод на Испанском

• algo muy importante
• algo realmente importante

Примеры использования Кое-что очень важное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но у меня есть кое-что очень важное, поэтому мне нужно договориться с ним.
pero tengo algo realmente importante de lo que necesito ocuparme.

не хочу обо всем этом говорить потому что кое-что очень важное происходит.
está ocurriendo algo muy importante.

Послушай, Джоди, я хотела встретиться наедине, потому что хочу сказать тебе кое-что очень важное.
Mira, Jody, quería que nos quedáramos solos porque tengo algo muy importante que decirte.

он сегодня умрет, он хотел бы, чтобы я сделала кое-что очень важное.
muriera hoy… quería que hiciera algo muy importante.

Но есть и еще кое-что очень важное, что, я надеюсь, найдет отклик у вас.
También hay otra cosa muy importante que espero encuentre resonancia entre este público.

должен сказать тебе кое-что очень важное.
recordé que tenía algo super importante que decirte.

Но я скажу вам кое-что очень важное, а именно: евреи, которые принимали участие в восстании в Варшавском гетто, имели более высокий коэффициент выживания, чем те, кто шли по течению.
Pero te diré algo sumamente importante, que es: Los Judíos que participaron en el levantamiento resistente del Ghetto de Warsaw tenían una mayor tasa de superviviencia que los que siguieron en marcha.

Я научился кое-чему очень важному.
He aprendido algo muy importante.

Неужели не видно, что мы заняты кое-чем очень важным.
No puedes ver que estamos trabajando en algo muy importante.

( Смех) О, я забыла еще кое-что. Очень важное: спрей от насекомых,
(Risas) Y me olvidaba de algunas cosas, cosas importantes: repelente de insectos,

Кое-что очень важное.
Es muy importante.-¿En.

Произошло кое-что очень важное.
Ha ocurrido algo importante.

Происходит кое-что очень важное.
Están sucediendo cosas importantes.

Я должен сообщить кое-что очень важное.
Tengo algo muy importante para decir.

Нужно сообщить ей кое-что очень важное!
¡Tengo que decirle algo muy importante!

Я скажу тебе кое-что очень важное.
Te voy a decir algo importante.

Я узнала кое-что очень важное.
Me enteré de una cosa un poco fuerte.

И я понял кое-что очень важное.
Me di cuenta de algo importante.

Благодаря тебе было сделано кое-что очень важное.
Gracias a ti, ocurrió algo muy importante.

Като, мы позабыли кое-что очень важное.
Oye olvidamos algo muy importante hermano.