КОМЕ - перевод на Испанском

• coma
• comatoso
• komyo

Примеры использования Коме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело касается пациентки в коме.
El paciente en coma en el Condado.

Вы ведь понимаете, что эти люди находятся в коме?
Entiende que estas personas están todas en estado de coma,¿verdad?

Вы не говорите с Muklk перед входом в коме, послушайте меня.
No se habla de Muklk antes de entrar en el coma, escúchame.

Коннор сказал, МакКормик все еще в коме.
Connor dice McCormick aún se encuentra en estado de coma.

Или над тем, что твой муж в коме?
O porque tu esposo está en coma en el hospital?

Клянусь, однажды ты очнешься в коме.
Le juro, un día de éstos, despertará en un coma.

Он находится в своего рода коме, но я.
Está en algún tipo de coma, pero yo.

и теперь она в коме.
ahora está en un coma.

Он в больнице, в коме.
Está en el hospital, en estado de coma.

Джулиан находится в некой телепатической коме.
Julian está en un coma telepático.

Она после этого 2 года в коме пролежала.
Estuvo en coma por dos años después.

Я бы не удивился узнав, что он сам, где-нибудь, в коме.
No me sorprendería que estuviera en coma en algún lado.

Диета в коме.
Dieta del coma.

Проигрыватель пластинок Оливера Сакса… Он держит ее в вечной коме.
El tocadiscos de Oliver Sacks es lo que la mantiene en un coma perpetuo.

Врачи говорят, он пролежит в коме от недели до десяти лет.
Los médicos dice que podría salir del coma en una semana o en diez años.

она находится в глубокой коме.
y ella está en un coma muy profundo.

Я в коме.
Estoy en estado de coma.

Привет, меня зовут Катерина, вы лежали в коме.
Hola… Mi nombre es Caterina estas saliendo de un coma.

Нет, но она в коме.
No. Pero ella está en estado de coma.

что привело к коме.
se provocó a si misma un coma.