КОММЕРЧЕСКОМ БАНКЕ - перевод на Испанском

• banco comercial
• commercial bank

Примеры использования Коммерческом банке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По словам этого бывшего министра, из каких-либо других стран на счет Переходного национального правительства в Национальном коммерческом банке в Джидде средства не поступали, однако сразу же после конференции в Арте Кувейт передал Переходному национальному правительству,
Según el ex Ministro del Gobierno Nacional de Transición, ningún otro país ingresó fondos en la cuenta del Gobierno Nacional de Transición en el Banco Comercial Nacional de Yeddah, pero Kuwait entregó 500.000 dólares al Gobierno Nacional de Transición justo después de la Conferencia de Arta,

Пирс коммерческого банка.
Banco Comercial Pierce.

Коммерческий Банк Китая.
Industrial Commercial Bank of China.

Запрет на ведение всех операций с Коммерческим банком Сирии;
La suspensión de las transacciones con el Banco Comercial de Siria.

Ганский коммерческий банк- 5%.
Ghana Commercial Bank, 5%.

И теперь 10 миллиардов долларов лежат на счету коммерческого банка.
Y ahora, 10 mil millones de dólares están colocados la cuenta de un banco comercial.

Корейский коммерческий банк.
Koryo Commercial Bank CD.

KB- Коммерческий банк.
KB- Commercial Bank.

в частности, четыре коммерческих банка и 53 траст- компании2.
cuatro bancos comerciales y 53 fideicomisos2.

Перепродажа в 2002 году Коммерческого банка Уганды( КБУ) банку" Станбик"( Южная Африка).
La venta del Banco Comercial de Uganda(UCB) a Stanbic Bank(Sudáfrica) en 2002.

предоставляемая приемлемыми для ЮНИДО коммерческим банком или страховой компанией, была заменена на гарантию,
la garantía no la extendía un banco comercial o una compañía de seguros que resultara aceptable para la ONUDI,

Институт по денежным вопросам, Уганда, Коммерческий банк(« Сэмьюэлс ассоушиэтс»)
Money Matters Institute(Uganda); Commercial Bank(Samuel Associates)

Статистические данные по персоналу одного крупного коммерческого банка за 1995 год показывают, что в этом банке на руководящих должностях работало 442 мужчины
Datos estadísticos reunidos en 1995 sobre los empleados de un importante banco comercial pusieron de manifiesto que había 442 hombres

Коммерческий банк Кувейта" испрашивает компенсацию за издержки, понесенные им в связи с закрытием двух его отделений в Соединенных Штатах Америки.
El Commercial Bank of Kuwait pide que se le indemnice de los gastos hechos por el cierre de dos sucursales en los Estados Unidos de América.

Прекращение операций с Центральным банком Сирии, Коммерческим банком Сирии, а также государственными
La suspensión de las transacciones con el Banco Central de Siria, el Banco Comercial de Siria y los bancos públicos

После освобождения Кувейта индивидуальный заявитель хотел получить эти депозиты от имени компании, однако Коммерческий банк Кувейта отказался признать указанные депозиты.
Después de la liberación de Kuwait, cuando el reclamante individual intentó retirar esos depósitos en nombre de la sociedad, el Commercial Bank of Kuwait se negó a admitir que existían.

В июне мой Специальный представитель открыл первую главную контору одного из коммерческих банков, который будет обслуживать северные районы Косово( Звечан).
Mi Representante Especial inauguró la primera sucursal principal de un banco comercial que inició operaciones en Kosovo septentrional(Zvecan) en junio.

Вы могли бы быть коммерческим банком, как" Чейз Манхэттен",
Podrías ser un banco comercial como Chase Manhattan

Он занимал должность президента одного из коммерческих банков Таиланда и начальника национального нефтяного предприятия Таиланда,
Ha sido Presidente de un banco comercial tailandés y Presidente de la compañía petrolera tailandesa,

Banco de Vizcaya приобрела в 1979 году коммерческий банк Mayagüez в Пуэрто- Рико,
El Banco de Vizcaya adquirió en 1979 el Banco Comercial de Mayagüez en Puerto Rico,