КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ - перевод на Испанском

• partido comunista

Примеры использования Коммунистической партией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Была выражена глубокая обеспокоенность по поводу продолжающихся вербовки, использования и похищения детей Коммунистической партией Непала( маоистской)
Se expresó honda preocupación por el hecho de que el Partido Comunista de Nepal(Maoísta), o PCN(M),

в частности Коммунистической партией Перу-" Сияющий путь"( Sendero Luminoso).
Gobierno contra organizaciones terroristas, especialmente el Partido Comunista del Perú(Sendero Luminoso).

предусмотрено Всеобъемлющим мирным соглашением, которое было подписано правительством Непала и Объединенной коммунистической партией Непала( маоистская) в ноябре 2006 года.
como se dispone en el Acuerdo General de Paz firmado por el Gobierno de Nepal y el Partido Comunista Unificado de Nepal(Maoísta) en noviembre de 2006.

Пятилетний план, принятый коммунистической партией в провинции Зялай
El plan quinquenal aprobado por el Partido Comunista en Gia Lai

Коммунистическое повстанческое движение 9. Коммунистическое повстанческое движение возглавляется Филиппинской коммунистической партией( ФКП),
La insurgencia comunista está dirigida por el Partido Comunista de Filipinas(CPF), su rama armada, el Nuevo Ejército del Pueblo(NEP)

Я с удовлетворением сообщаю о том, что мирные переговоры между Альянсом семи партий, формирующим правительство Непала, и Коммунистической партией Непала( маоистской)
Me complace informarle de que las conversaciones de paz entre la Alianza de Siete Partidos que forma el Gobierno de Nepal y el Partido Comunista de Nepal( Maoísta)

подготовленном Коммунистической партией в связи с проведением в октябре 1997 года ее пятого съезда(" Партия единства,
el documento preparado por el Partido Comunista con miras a la celebración de su V Congreso en octubre de 1997(“El partido de la unidad,

После того, как коалиционное правительство, возглавляемое Коммунистической партией Непала( маоистской)( КПН( M)),
Después de la toma de posesión del Gobierno de coalición encabezado por el Partido Comunista de Nepal(Maoísta)(PCN(M)) en agosto,

Просьба прокомментировать утверждения международных неправительственных организаций в связи с продолжающейся вербовкой детей- солдат коммунистической партией Непала( маоистской)( КПНМ). Какие меры принимаются для защиты детей?
Sírvanse formular observaciones sobre las denuncias de ONG internacionales de que el Partido Comunista de Nepal-Maoísta(CPN-M) sigue reclutando niños soldados.¿Qué medidas se adoptan para proteger a los niños?¿Tiene previsto Nepal prohibir

Объединенной коммунистической партией Непала( маоистской)( ОКПН- М)
de Filipinas, el Partido Comunista Unificado de Nepal(Maoísta)(PCUN-M) y el Gobierno de Nepal,

Имею также честь сообщить Вам, что в соответствии с соглашением, достигнутым между Альянсом семи партий и Коммунистической партией Непала( маоистской)
Tengo además el honor de informarle de que con arreglo al acuerdo concertado entre la Alianza de Siete Partidos y el Partido Comunista de Nepal(Maoísta) el 8 de noviembre de 2006,

представленными в Собрании,-- Коммунистической партией Непала( маоистской)( КПН( М)), Непальским конгрессом( НК), Коммунистической партией Непала( объединенной марксистско- ленинской)( КПН( ОМЛ)) и Форумом за права народности мадхеси( ФПНМ).
representados en la Asamblea, a saber, el Partido Comunista de Nepal(maoísta)(PCN(M)), el Congreso Nepalés(CN), el Partido Comunista de Nepal(Marxista Leninista Unificado)(UML) y el Foro para los Derechos del Pueblo Madhesi(MPRF).

суды до сих пор контролируются Коммунистической партией Китая( КПК), а адвокаты, участвующие в судебных делах против местных государственных органов, остаются очень уязвимыми к мести со стороны государственных
los tribunales todavía están bajo el control del Partido Comunista de China(PCC) y los abogados que participan en litigios contra entidades estatales locales siguen siendo altamente vulnerables a represalias por parte de actores estatales

международных прав человека и гуманитарного права, совершаемыми государственными властями и Коммунистической партией Непала( КПН)( маоистской).
los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas por las autoridades del Estado y por el Partido Comunista de Nepal(PCN)(Maoísta).

в результате недавних выборов в Национальную ассамблею, в рамках которых кандидаты выдвигались не Коммунистической партией, а местными территориальными структурами,
que tras la reciente elección de la Asamblea Nacional-en el marco de la cual los candidatos no son propuestos por el Partido Comunista sino por las circunscripciones de los vecinos- los negros

Объединенной коммунистической партией Непала( маоистской)
el Gobierno de Nepal, el Partido Comunista Unificado de Nepal(Maoísta)

Вот некоторые из обращений: ходатайство компартии и правительства Армянской ССР перед Советским правительством и Коммунистической партией Советского Союза в 1945 году;
A continuación se enumeran algunas de esas iniciativas: el llamamiento de 1945 del Partido Comunista y del Gobierno de la República Socialista Soviética de Armenia al Gobierno soviético

нынешние нарушения прав человека государством и Коммунистической партией Непала( маоистской)( КПН( м)), недостаточность действий по преодолению дискриминации
los abusos pasados y presentes cometidos por el Estado y por el Partido Comunista de Nepal(Maoísta)(PCN(M)), las insuficientes medidas adoptadas para hacer frente a la discriminación

демократии, и что нет кандидатов, которые выдвигались бы Коммунистической партией.
no existen candidatos propuestos por el Partido Comunista.

Объединенной коммунистической партией Непала( маоистской)
el Gobierno de Nepal, el Partido Comunista Unificado de Nepal(Maoísta)