КОНВЕРСИЕЙ - перевод на Испанском

• conversión

Примеры использования Конверсией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другой представитель напомнил о том, что, как было отмечено в ходе переговоров по проекту решения, Группа указала на то, что возможность покрытия дополнительных издержек, связанных с конверсией холодильных установок, не предусматривается, однако была достигнута договоренность о том, чтобы разрешить дальнейшее осуществление небольшого числа демонстрационных проектов на региональной,
Otro representante recordó que en las negociaciones que habían conducido a la elaboración del proyecto de decisión se había señalado que el Grupo había indicado que no había costos incrementales elegibles asociados con la conversión de los enfriadores, pero se había acordado que se mantendría un pequeño número de proyectos de demostración, a nivel regional

были обусловлены валютной конверсией в целях удовлетворения оперативных потребностей
2,4 millones en 1994) como resultado de la conversión de monedas para cubrir las necesidades operacionales

Списание/ конверсия займов в дотации.
Deudas incobrables canceladas y préstamos convertidos en donaciones.

Конверсия с ГФУ- 134а на УВ- 600а началась несколько лет назад в Японии.
Las conversiones de HFC-134a a HC-600a comenzaron hace varios años en el Japón.

Отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
Depurar y convertir datos y preparar cuadros de referencia;

Технологические аспекты конверсии военных потенциалов.
Aspectos tecnológicos de la conversión de la capacidad militar.

Российский центр конверсии авиакосмического комплекса.
Centro Ruso para la Conversión del Complejo Aeroespacial.

Конверсия ресурсов НИОКР.
Conversión de los recursos de I+D.

Конверсия задолженности.
Conversión de la deuda.

Конверсия долга.
Conversión de la deuda.

Списания/ конверсия займов в субсидии.
Deudas incobrables canceladas o préstamos convertidos en donaciones.

Расширение конверсии военных ресурсов
Impulsar la conversación de recursos militares

Конверсия оборонной промышленности;
Conversión de la industria de la defensa;

Конверсия урана и изготовление топлива.
Conversión de uranio y fabricación de combustible.

Конверсия урана.
Conversión de uranio.

Выплаты Списания/ конверсия ссуд в дотации.
Deudas incobrables canceladas o préstamos convertidos en donaciones.

Конверсия валют.
Conversión de monedas.

Списание сумм/ конверсия займов в субсидии.
Deudas incobrables canceladas o préstamos convertidos en donaciones.

Iii конверсии и использования военных баз.
Iii La conversación y reutilización de las bases militares.

Конверсии военных потенциалов.
La conversión de la capacidad militar.