Примеры использования Конде на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На Роке- дель- Конде.
Roque del Conde.Мьi захватили знамя Конде.
Tomamos el estandarte de Condé.Луи Конде.
Luis de Condé.Они не смогли арестовать Конде.
No fueron capaces de arrestar a Condé.Леди Этли… И принц Конде.
Lady Atley… y el príncipe de Condé.Принц Конде.
El Príncipe de Condé.Франсиско Хавьер Конде Гуайта был, по сообщениям, задержан 12 июля 1996 года в своем доме сотрудниками полиции Ла Гуайра Лисандро Эррерой
Francisco Javier Conde Guaita habría sido detenido el día 12 de julio de 1996 en su casa por los funcionarios de la PTJ destacados en La Guaira,Хосе Коррильо Конде был задержан 4 января 1996 года в Тепостлане,
José Carrillo Conde habría sido detenido y torturado,Оу, разве лорд Конде не упоминал, что лодка отвезет его на север, подальше от чумы?
Ah.¿No mencionó Lord Conde que tiene un barco esperando para llevarlo al norte para escapar de la peste?Утверждается, что председатель Верховного трибунала штата Табаско Хавьер Лопес- и- Конде угрожал этому судье убийством.
Se afirmaba que el juez había recibido amenazas de muerte del Presidente del Tribunal Superior del Estado de Tabasco, Javier López y Conde.В ноябре 1994 года прокуратура Отделения Верховного суда Испании обвинила президента банка г-на Марио Конде и 9 других лиц в преступлениях, состоявших в противоправном присвоении средств.
En noviembre de 1994, la Fiscalía de la Audiencia Nacional denunció al presidente del Banco, Sr. Mario Conde y a otras 9 personas por delitos de apropiación indebida.После его отставки его место как члена занял гн Гектор Конде Альмейда, избранный в качестве заместителя члена.
Desde la dimisión del Sr. Fry, el Sr. Héctor Conde Almeida, elegido miembro suplente, ha actuado como miembro.Автор сообщения от 1 сентября 2006 года Марио Конде Конде, гражданин Испании 1948 года рождения.
El autor de la comunicación, de fecha 1º de septiembre de 2006, es Mario Conde Conde, ciudadano español nacido en 1948.но если мы найдем Конде… давай позволим ему покинуть страну.
Городской дом Конде был ближайшим местом, о котором я вспомнил и где я мог бы быть в безопасности.
La casa de Condé es el sitio más próximo en el que pensé que estaría a salvo.подписанные одним и тем же Клеманом Конде, были составлены с недельным интервалом,
firmados por el mismo Clément Konde, se prepararon con una semana de intervalo,Когда то, что ты связал Конде с нападением монастырь, оказалось недостаточным?
¿Cuando vinculé a Condé al asalto al monasterio, no era suficiente?Здание издательства Конде Наст( англ. Condé Nast Building,
El Condé Nast Building, oficialmente 4 Times Square,Что ж, начнем с того, что вы отпустите человека, убившего племянника Конде.
Bueno, para empezar, liberareis al hombre que mató al sobrino de Condé.Я только что узнал, что Вы дали согласие на брак Вашей сестры и Конде.
Acabo de saber que has dado consentimiento para que tu hermana se case con Condé.
