КОНДЕ - перевод на Немецком

• Conde
• Condé

Примеры использования Конде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что принц Конде повезет шкуры животных.
dass der Prinz von Conde eine Last von Tierhäuten ziehen würde.

я могу чувствовать себя столь ответственной за страдания Конде.
ich mich so verantwortlich fühlen konnte für Condes Leiden.

Больше не принц Конде!
Nicht länger Prinz von Conde!

Ты понимаешь, что благодаря твоей помощи Конде с побегом.
Begreifst du, dass durch die Hilfe bei Condes Flucht.

Путь впереди просто кишит людьми Конде.
Der Pfad geradeaus ist überlaufen mit Condes Männern.

Что случилось?- Армия Конде.
Es ist die Armee von Conde.

Сможем ли мы до этого сдержать армии Конде?
Können wir die Armee von Conde- fernhalten bis dahin?

Недавно я объединила усилия с инженером Сейфу Конде, чтобы изучать скорость.
Seit kurzem arbeite ich mit dem Ingenieur, Seifu Chonde, zum Thema Geschwindigkeit.

А другие… могут прогнать Принца Конде навсегда.
Und der andere… könnte den Prinzen von Conde endgültig erledigen.

Добавь печать Конде.
Lückenlos mit Condes Siegel.

На некоторых из них были знаки отличия Конде.
Einige von ihnen tragen das Wappen von Conde.

Эта связь не Конде вина.
Die Affäre ist nicht Condes Schuld.

Отнеси это в квартиру лорда Конде в деревне.
Bringt das zu Lord Condes Wohnung im Dorf.

И вы думаете, что племянник Конде.
Und ihr denkt Condé's Neffe.

Вы обдумали то, что я сказала вам о племяннике Конде?
Hast du das in Betracht gezogen, was ich über Condes Neffen erzählt habe?

Леди Этли… И принц Конде.
Lady Atley… und der Prinz von Conde.

Принцессы Клод с Луи, Принцем Конде.
Prinzessin Claude und Louis, dem Prinzen von Conde bekannt zu geben.

Я боюсь, что принц Конде останется один.
Ich bin erschrocken, der Prinz von Conde steht allein.

Это сделал не Конде.
Das ist nicht Condes Handeln.

Вы видели гудение Конде.
Ihr habt Condes schnarren gesehen.