КОНТЕЙНЕРЫ - перевод на Испанском

• contenedores
• recipientes
• cajas
• envases
• containers
• bidones
• contenedor
• receptáculos

Примеры использования Контейнеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Афинский стиль сборные дома/ жилые модульные дома офисные контейнеры дома поставщиков.
Casa Prefabricada Del Estilo Africano Casa Modular De La Casa/ Envase Hogar Oficina Proveedores.

Контейнеры для переноски оборудования для оказания неотложной помощи.
Maletines portátiles para equipo de emergencia.

Вы оставили контейнеры в мусоре.
Dejaste los recipientes en la basura.

Контейнеры были специально предназначены для хранения патогенных материалов
Los recipientes estaban concebidos expresamente para el almacenamiento de patógenos

И контейнеры для лучевой терапии.
Y latas de braquiterapia.

Это всего лишь контейнеры с безвредным белым порошком, также легальным.
Solo unos cuantos botes con polvos blancos inofensivos, y eso también es legal.

Другие контейнеры Летательные аппараты.
Otros tipos de contenedores.

Автостоянка/ контейнеры для хранения.
Estacionamiento/tanques de almacenamiento.

Контейнеры, которые Вы проверяли, упали на Вас.
Se le han caído unos contenedores.

Ряд попыток использовать морские контейнеры привел к смерти мигрантов от удушья.
En algunos casos la utilización de contenedores marítimos ha ocasionado la muerte por asfixia de los migrantes.

Соберешь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?
¿Quieres agarrar mis frascos de muestras y mi traje de buceo?

Контейнеры 3 и 4- ничего.
Nada en tanques 3 y 4.

Контейнеры для хранения топлива-.
Tanques de almacenamiento de combustible.

В них установлены контейнеры с тритием и другие компоненты с ограниченным сроком службы.
Las ojivas activas tienen instalados los recipientes de tritio y otros componentes de vida limitada.

Контейнеры с вирусом должно быть в этом рюкзаке… прямо там.
Los botes con el virus tienen que estar en su mochila… justo ahí.

Или цилиндрические контейнеры с какими-то знаками на поверхности.
Puede que unos recipientes cilíndricos con algunos símbolos.

Просят нас проверить контейнеры, которые загружали последними.
Quieren que veamos unos contenedores que se cargaron tarde.

Не тревожьтесь так, мы всего лишь поменяли контейнеры.
No te pongas nervioso… solo hemos intercambiado los recipientes.

R4, приготовиться сбросить контейнеры с запчастями.
R4, prepárate para arrojar las latas de refacciones.

Мусоросборники и контейнеры.
Trituradoras y contenedores de basura.