КОНТРАКТНОЙ ЦЕНЫ - перевод на Испанском

• del precio de el contrato
• precio del contrato
• de el precio de el contrato
• precio contractual

Примеры использования Контрактной цены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непогашенные кредиты: контрактная цена.
Préstamos no pagados: precio del contrato.

не оплачены( Израиль): контрактная цена.
no pagados(Israel): precio del contrato.

но переадресованы: контрактная цена.
pero desviadas: precio del contrato.

не оплачены( Кувейт): контрактная цена.
no pagados(Kuwait): precio del contrato.

но переадресованы: контрактная цена.
pero desviadas: precio del contrato.

Пересмотр контрактных цен.
Renegociación de los precios de contratos.

Кувейт также заявляет, что контрактная цена для сектора Соединенного Королевства была оправдана, поскольку этот сектор был наиболее плотно заминирован.
Kuwait declaró también que el precio del contrato correspondiente al sector del Reino Unido se justifica, porque era en ese sector donde había la máxima densidad de minas.

она была включена в контрактную цену.
estaba incluido en el precio del contrato.

она была включена в контрактную цену.
estaba incluido en el precio del contrato.

не оплачены( Кувейт): контрактная цена.
no pagados(Kuwait): precio del contrato.

Товары, утраченные или уничтоженные в ходе транзитной перевозки( Кувейт): контрактная цена.
Mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Kuwait): precio del contrato.

Договор купли- продажи прерван до отгрузки( Кувейт): контрактная цена.
Interrupción del contrato de compraventa antes del envío(Kuwait): precio del contrato.

не оплачены( Ирак): контрактная цена.
no pagados(Iraq): precio del contrato.

Объединенные Арабские Эмираты и Байрейн): контрактная цена.
Emiratos Árabes Unidos y Bahrein): precio del contrato.

Контрактная цена недопоставленной проволоки представляет собой валовой доход, потерянный" Энкор фенс" в результате
El precio contractual del alambre no entregado representa el ingreso bruto perdido por la Anchor Fence

компенсация назначается в объеме, равном разнице между первоначальной контрактной ценой и справедливой рыночной ценой товаров на момент, когда такие меры надлежало принять.
se recomienda que sólo se indemnice la diferencia entre el precio del contrato original y el precio justo de mercado de las mercancías en el momento en que hubiera debido tener lugar la aminoración.

разницы между первоначальной контрактной ценой и ценой, по которой они были перепроданы или утилизованы.
por la diferencia entre el precio del contrato y el precio de reventa o valor residual.

уничтоженные в ходе транзитной перевозки( Кувейт)( 1 единица): контрактная цена.
mercancías perdidas o destruidas en tránsito(Kuwait)(1 artículo): precio del contrato.

США. Этот показатель был получен путем умножения наименьшего коэффициента прибыли по контрактам компании" НОУ" к контрактной цене, скорректированной на предмет учета непредвиденных издержек.
a 232.712 dólares de los EE.UU., cifra que se obtuvo aplicando los porcentajes mínimos de posibles beneficios suministrados por la NOW al precio contractual ajustado por contingencias.

Контрактная цена заказанных труб для трубопроводов составила 3 480 000 долл. США. Поставки труб
El precio contractual de la tubería pedida ascendió a 3.480.000 dólares de los EE.UU. Conforme al contrato,