КОП - перевод на Испанском

• policía
• poli
• policia
• polizonte
• policías

Примеры использования Коп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы заморозили его счета, и его ищет каждый коп в штате.
Hemos congelado sus cuentas y todos los policías lo están buscando. Sra. Bajoran.

Первое правило, которое усваивает каждый хороший коп не давать волю чувствам.
La primera cosa que un buen policia aprende… es no involucrarte emocionalmente.

Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.
Doña Jefa estaba feliz. Arriero estaba feliz. Incluso el polizonte Callahan estaba feliz.

Приказы это приказы, и каждый коп должен это знать.
Las órdenes son órdenes, y todos los policías tienen que saberlo.

Я может просто местный коп♪.
Puede que sea un solo policia local.

Ты коп.
Eres polizonte.

Не может быть, что он коп.
No puede ser que sea un policia.

У нас за все заплачено, коп.
Ya pagamos todo, Polizonte.

Это тот новый" коп".
Es un policia nuevo.

Никогда этого не будет, коп.
Eso no sucederá, Polizonte.

Захлопнись, коп!
Cállate, polizonte.

Пит Дикс, бывший коп.
PISTOL" PETE DEEKS EX POLICÍA.

Всякое такое. Холлис Элмор, бывший коп.
HOLLIS ELMORE EX POLICÍA.

Каждый коп с нашивкой на рукаве был уже по определению виновен.
Todos los policías con franjas en la manga fueron culpables hasta que se demostró su inocencia.

Он знает что я коп, и он в бешенстве.
Sabe que soy una poli y está cabreado.

У нас тут мертвый коп, которого я пристрелила.
Aquí tenemos a un poli muerto y yo sostenía el arma.

А если спросишь… как коп копа… твоя мать… сестра.
Pero si me preguntas… de policía a policía… tu mamá… tu hermana.

Коп, который его подстрелил, и медэксперт- лучшие друзья.
La policía que le disparó y la médica forense son amigas íntimas.

У меня тут мертвый коп и женщина, задушенная в постели.
Tengo a un policía muerto y a una mujer estrangulada en su cama.

Пап… Там сердитый коп на улице хочет поговорить с тобой.
Papá, hay un poli enfadado fuera… que quiere hablar contigo.