Примеры использования Кораблям на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Всем кораблям, приготовиться к прыжку по нашей команде.
Todas las naves prepárense para saltar a nuestra señal.Всем кораблям Федерации следовать к Гамма Эридана максимальной вапр- скорости.
Todas las naves de Всем кораблям открыть огонь!
¡Que todas las naves abran fuego!Вояджер"- всем кораблям союза.
Voyager a todas las naves de Приближаемся к вражеским кораблям.
Nos aproximamos a las naves enemigas.Энсин, сообщите всем кораблям.
Alférez, alerte a todas las naves.Но если их не отвлекут, к кораблям мы не подойдем.
Pero para acercarnos a las naves, vamos Это генерал Марток, всем кораблям.
Aquí Свяжись с Олмераком и прикажи кораблям перехватить катер.
Contacta con Olmerak y ordena que las naves intercepten Вояджер" приближающимся кораблям.
Voyager a las naves que se aproximan.Часов, сэр, согласно часам кораблям.
Horas, señor. En tiempo de la nave.Берсерки, по кораблям!
Огонь по кораблям врага.
Fuego a todas las naves enemigas.Поэтому я приказываю всем кораблям прибыть на мобилизацию.
Por eso, ordeno que todas las naves se presenten a cubrir sus puestos.Одна компания продала маршруты всем атакованным кораблям.
Una compañía vendió Когда вы попросили меня позволить вашим кораблям патрулировать границу территории Центавра,
Они используют специальные коды, сообщают другим марсианским кораблям, что они рядом, что они делают нечто рискованное
Utilizan una serie de códigos especiales que dicen a otras naves marcianas que están ahí fuera,и бежали к кораблям, бросая оружие и доспехи.
Однако военным кораблям и вспомогательным судам запрещается совершать нападения под чужим флагом
Sin embargo, se prohíbe que los buques de guerra y передал информацию кораблям- ульям, телепортировался сюда и уничтожил свой корабль?
