КОРИЧНЕВОЙ - перевод на Испанском

• marrón
• café
• marrones

Примеры использования Коричневой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

завариваю чайный пакетик, пока вода не станет коричневой и начнет выглядеть, как выпивка.
empapo una bolsa de té hasta que el agua se vuelve marrón y parece bebida.

Три золоченые шары и коричневой доски с" Jabez WILSON" белыми буквами,
Tres bolas doradas y una placa de color marrón con"Jabez Wilson" en letras blancas,

Женщина с коричневой кожей и белыми волосами, которая может управлять погодой,
Una mujer de piel oscura y pelo blanco que puede manipular el clima,

между так называемыми" зеленой" и" коричневой" повестками дня,
entre el programa verde y el programa marrón, entre las economías desarrolladas

Соглашение о системе страхования на основе коричневой карты в Западной Африке.
el Acuerdo sobre un plan de seguros, la Tarjeta Marrón de África Occidental.

руководства по эксплуатации и обшитой коричневой тканью картонной перегородки чемодана,
la separación de cartón forrada en tela marrón del interior de la maleta,

задолго до нас Зеленая дама была на самом деле коричневой, как я, и ее цвет со временем поменялся,
la señora verde era realmente marrón, marrón como yo y que cambió de color a lo largo de los años,

первая из которых-- глобальный отход от<< коричневой экономики>> к<< зеленой экономике>>,
la primera era una transformación mundial de una" economía marrón" a una" economía verde"

и деревья, и даже коричневой траве, где они упали со своих креплений
incluso hierba marrón, donde se habían caído de sus elementos de sujeción

Появилось понятие" следы экологического воздействия городов", и было проведено разграничение между тем, что называют" коричневой" повесткой дня и" зеленой" повесткой дня,
Ha surgido la noción de la huella ecológica de las ciudades y se ha establecido una diferencia entre lo que se conoce como agendas" marrones" y" verdes", lo cual demuestra la preocupación por el fenómeno del crecimiento urbano

также представитель Соглашения о" коричневой карточке".
un representante del acuerdo Brown Card/Carte Brune de la CEDEAO.

Не коричневому комбинезону, а второму?
No al del mono marrón sino¿al otro tío?

Коричневая плитка,!
¡Azulejos marrones!

Приличный костюм, а не ту коричневую хламиду, что ты часто одеваешь?
Un traje decente, no esa cosa marrón que sacas de vez en cuando?

Код" коричневый", сэр?
¿Un código café, señor?

Остаться на своем сухом коричневом поле, которое от одной искры полыхнет огнем.
Quedarse en su pasto seco y marrón que con una chispa podría incendiarlo.

Видела на улице несколько коричневых листьев, которых не мешало бы покрасить.
He visto unas hojas marrones fuera a las que les vendría bien una capa de pintura.

Коричневая шрапнель?
¿Metralla café?

И та коричневая- это не шутка.
Y el marrón no es broma."Contrátame.

Коричневый к коричневому тянется.
Los marrones aman a los marrones..