КОРОЛЯ МАРОККО - перевод на Испанском

• rey de marruecos
• el rey de marruecos

Примеры использования Короля марокко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дань памяти покойному королю Марокко Его Величеству Хасану II.
Homenaje a la memoria de Su Majestad Hassan II, Rey de Marruecos.

Король Марокко.
Rey de Marruecos.

Августа- Мухаммед VI, король Марокко.
Mohamed VI, rey marroquí.

Король Марокко выступил недавно в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в защиту автономии Сахары под марокканским управлением.
En fecha reciente, el Rey de Marruecos defendió ante la Asamblea General de las Naciones Unidas la existencia de un Sáhara autónomo, pero bajo dominio de su país.

Король Марокко и впредь будет играть ключевую роль в мирном процессе
El Rey de Marruecos seguirá desempeñando su papel esencial y dando a la paz la

Его Величество король Марокко, который проводит консультации с Организацией Объединенных Наций
Su Majestad el Rey de Marruecos, quien ha mantenido consultas con las Naciones Unidas

Марта 2006 года король Марокко объявил о помиловании 216 заключенных,
El 25 de marzo de 2006, el Rey de Marruecos concedió el indulto a 216 presos,

Участники выражают искреннюю признательность и глубокую благодарность Его Величеству королю Марокко Мохаммеду VI за его королевское послание Форуму
Los participantes expresan su profundo agradecimiento a Su Majestad Mohammed VI, Rey de Marruecos, por el gran honor que les ha hecho con su mensaje real

Президент Алжира и Король Марокко выразили желание открыть новую страницу в их отношениях.
El Presidente de Argelia y el Rey de Marruecos han hablado de sus deseos de comenzar una nueva etapa en sus relaciones.

Король Марокко недавно учредил Центральный орган по предупреждению коррупции,
Recientemente, el Rey de Marruecos creó la Dirección Central de Prevención de la Corrupción,

Затем по итогам прямого телефонного разговора между Генеральным секретарем и королем Марокко эта позиция сменилась на противоположную,
Posteriormente, tras una conversación telefónica directa entre el Secretario General y el Rey de Marruecos, esa posición se modificó,

Ивуара провел встречи с королем Марокко и главами государств Бенина,
Ivoire se reunió con el Rey de Marruecos y los Jefes de Estado de Benin,

В прошлом население Западной Сахары всегда проявляло верность по отношению к королю Марокко.
En el pasado, el pueblo saharaui siempre demostró su lealtad al Rey de Marruecos.

Как заявил король, Марокко будет и дальше идти по пути демократизации и модернизации.
Como observó el Rey, Marruecos seguirá transitando por el sendero de la democracia y la modernización.

Король Марокко дал торжественное обещание защищать права женщин
El Rey de Marruecos ha prometido adoptar medidas para proteger los derechos de mujeres

Король Марокко создал комиссию для разработки плана превращения различных регионов страны в автономные сообщества, и оратор выражает надежду,
El Rey de Marruecos ha creado una comisión con el objeto de formular un plan para convertir las diversas regiones del país en comunidades autónomas,

В своем выступлении на кон- ференции король Марокко подчеркнул, что сотруд- ничество Юг- Юг,
En su discurso ante la Conferencia, el Rey de Marruecos subrayó que la cooperación Sur-Sur, en particular la relativa a África,

Король Марокко объявил о своем намерении предоставить сахарскому народу широкую степень автономии, которую он никогда
El Rey de Marruecos ha manifestado su intención de dar al pueblo saharaui un alto grado de autonomía,

В Рабате его принял Его Величество король Марокко и старшие должностные лица правительства Марокко,
En Rabat fue recibido por Su Majestad el Rey de Marruecos y por altos funcionarios del Gobierno

лидерами Сахары, король Марокко якобы заявил, что марокканцы не отдадут ни пяди земли своей любимой Сахары.
se ha sabido que el Rey de Marruecos ha comentado que los marroquíes nunca cederán ni un palmo de su querido Sáhara.