КОРТЕЖА - перевод на Испанском

• comitiva
• de la caravana
• del convoy

Примеры использования Кортежа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы в кортеже Билла Клинтона.
Vamos en la caravana de Bill Clinton.

В настоящий момент кортеж проезжает через жилой район.
La comitiva ahora está atravesando una zona residencial.

Был инцидент с ее кортежем.
Ha habido un incidente con su convoy.

Президентский кортеж блокировал Массачусетс Авеню.
El cortejo presidencial está bloqueando Massachusetts Avenue.

В кортеже мы можем поехать отдельно от Джуди?
En la caravana,¿podemos conseguir un auto sin Judy, por favor?

Кортеж принца в 10 минутах езды.
La comitiva del príncipe está a diez minutos.

Говорят, твой кортеж приехал час назад. Где ты была?
Han dicho que tu caravana ha llegado hace una hora.¿Dónde has estado?

Кортеж принца только что прибыл.
La comitiva del príncipe acaba de llegar.

Когда его кортеж проедет, мой человек приведет в действие взрывное устройство.
Cuando su caravana pase, mi operativo detonará un DEI.

Как кортеж?
¿Cómo fue la comitiva?

Кортеж Президента Суварова только что повернул за угол.
La caravana del presidente Suvarov acaba de doblar la esquina.

Кортеж состоял из шести автомобилей.
La comitiva se componía de seis automóviles.

Кортеж останавливается там.
La caravana termina allí.

Убив еретика, следующего мимо в своем кортеже.
Matando a un hereje cuando pase su comitiva.

Его кортеж только что подъехал.
Su caravana acaba de llegar.

Было похоже на президентский кортеж.
¿No es la comitiva presidencial?

Президентский кортеж.
Caravana presidencial.

Возникли трудности с кортежем.
Ha habido un problema con la comitiva.

Спутник засек кортеж Туррини.
Nuestro satélite encontró la caravana de Turrini.

По слухам, на наш кортеж напали.
Le informo que nuestra caravana ha sido atacada.