КОСМОНАВТА - перевод на Испанском

• astronauta
• cosmonauta
• espacial
• astronautas

Примеры использования Космонавта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

были показаны документальные фильмы, посвященные полету в космос российского космонавта Юрия Гагарина.
vídeos inéditos en conmemoración del lanzamiento al espacio del astronauta ruso Yuri Gagarin.

МКС посетила Наоко Ямазаки, и это был первый раз, когда на борту станции находились два японских космонавта.
siendo la primera vez que dos astronautas japoneses estuvieron a bordo al mismo tiempo.

Правительство Малайзии совместно с Российской Федерацией также осуществляет программу запуска в космос малайзийского космонавта.
Su Gobierno está preparando un programa de astronautas, conjuntamente con la Federación de Rusia, para enviar un astronauta malayo al espacio.

Кроме того, в июле 2011 года допуск на МКС получили еще три японских космонавта.
Además, en julio de 2011 otros tres astronautas japoneses fueron aceptados como futuros tripulantes de la Estación.

Доставка на борт МКС экипажа в составе летчика- космонавта России Юрия Маленченко
Trasladar a la Estación Espacial Internacional a una tripulación integrada por el astronauta Yuri Malenchenko de Rusia,

( Говорит по-испански) Иммигрант очень похож на космонавта, высадившегося на Луну.
Ser inmigrante es lo más parecido ser un astronauta que aterriza en la luna.(En inglés).

могли наглядно убедиться в этом, когда три космонавта обратились к нам из космического пространства.
a saber, tres cosmonautas que se dirigieron a nosotros desde el espacio ultraterrestre.

Участие сирийского космонавта в исследованиях космического пространства является отражением готовности Сирии к международному сотрудничеству в этой области.
La participación de un astronauta sirio en la exploración del espacio ultraterrestre pone de manifiesto la disposición de Siria a participar en la cooperación internacional en esa esfera.

Я жил всю ночь своей мечтой космонавта, но к утру тот космический костюм стал довольно грязным.
Me quedé despierto toda la noche viviendo mi sueño de astronauta, y por la mañana, el traje espacial estaba muy sucio.

Это была просто наклейка с рюкзака маленького лего- космонавта.
Era solo la etiqueta de una mochila de un astronauta de LEGO.-¿Qué?-¿Una etiqueta de LEGO?

Как ты смеешь открывать шлем космонавта на непроверенной планете!
¡Cómo se atreve a abrir el casco de un astronauta en un planeta que no figura en el mapa!

Знаете, иногда, чтобы иначе взглянуть на вещи, я представляю себе космонавта у звезды, которая невероятно далеко от нас.
Sabes, algunas veces… para obtener una perspectiva… Me gusta pensar en un astronauta o en una estrella increíblemente lejana.

Умоляю, если это моя фотография в образе космонавта, мне нужен перерыв.
Por favor, si es una foto de mí vestido de astronauta,- ahora mismo no puedo.

Доставка на борт МКС экипажа в составе летчика- космонавта России Юрия Гидзенко,
Trasladar a la Estación Espacial Internacional a una tripulación integrada por el astronauta Yuri Gidzenko de la Federación de Rusia,

В настоящее время он ведет подготовку ко второму космическому полету казахского космонавта, и за относительно короткий период после провозглашения независимости ему удалось создать свой собственный аэрокосмический сектор
Actualmente, está preparando el segundo vuelo espacial que llevará a bordo a un cosmonauta kazajo y, en un período comparativamente breve desde su independencia, ha logrado crear su

Этот интерес нашел свое воплощение, в частности, в участии сирийского космонавта в одном из космических полетов,
Este interés se ha traducido en particular en la participación de un astronauta sirio en un vuelo espacial,

Он выражает Российской Федерации свои соболезнования по поводу недавней кончины космонавта Титова и поздравляет с успехом Соединенные Штаты
Expresa sus condolencias a la Federación de Rusia por la reciente desaparición del cosmonauta Titov y felicita a los Estados Unidos

Программа полета словацкого космонавта была названа в честь М. Р. Стефаника,
El programa de la misión espacial eslovaca llevó el nombre de M.R. Stefanik,

отказаться от должности космонавта, несмотря на то, что должны были принять участие в следующей миссии.
decidiste dimitir de tu posición como astronauta, a pesar de que normalmente habrías estado en la siguiene misión espacial.

Так что я зашел в тупик. Последние 15 лет я пытался найти костюм космонавта, подходящий для моей задачи, или кого-то, кто такой костюм может сделать.
Estuve parado con eso. Durante los últimos 15 años he estado tratando de encontrar un traje espacial apto para este trabajo, o a alguien que pueda construirlo.