КОСТЕЛ - перевод на Испанском

• iglesia
• kostel

Примеры использования Костел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Паломнический костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой Горе в Ждяре над Сазавоу находится в списке самых знаменитых зданий архитектора барокко Яна Блажея Сантини- Айхеля.
La Iglesia de San Juan Nepomuceno de la ciudad de Zelená hora, en Žďár nad Sázavou está incluida en lista de las construcciones más importantes del constructor barroco Jan Blažej Santini-Aichel.

Костел святого Иакова Зеведеева представляет собой трехнефный костел в стиле поздней готики с барочной отделкой и находится на Якубской площади в центре Брно.
La Iglesia de Santiago(Kostel svatého Jakuba Staršího) es una iglesia de estilo gótico tardío compuesta por tres naves con una ornamentación barroca y se halla en la Plaza de Santiago(Jakubské náměstí), en el centro de Brno.

Из всего комплекса открыт для посетителей только костел Имени Иисуса в стиле барокко, причем во время церковных служб, или в костел можно заглянуть в любое время дня.
De todo el complejo solo está abierto al público la Iglesia barroca del Nombre de Jesús(kostel Jména Ježíš), para el culto o simplemente visitarla, durante todo el día.

католический костел в Ташкенте, Армянская церковь в Самарканде.
Samarcanda y Navoi, la iglesia católica de Tashkent y la iglesia armenia de Samarcanda.

два храма в г. Кутна Гора: готический костел св. Варвары
dos iglesias en Kutná Hora: la iglesia gótica de Santa Bárbara

Родина святого, большой костел в стиле барокко, построенный по проекту знаменитого архитектора эпохи барокко Килиана Игнатия Динценгофера
La casa natal del Santo, una gran iglesia barroca construida según los planos del célebre arquitecto barroco Kilián Ignác Dienzenhofer,

например Костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой горе
por ejemplo la Iglesia de San Juan Nepomucký en Zelená hora

Костеле капуцинов.
Iglesia los Capuchinos.

Вор, спрятавшись в костеле, задумал украсть пожертвования.
Un ladrón se encerró en la iglesia para poder robar los donativos.

В таком красивом костеле я бы молилась целый день.
En esta iglesia tan bonita podría rezar todo el día.

Костелу Святого Николая епископа.
Iglesia parroquial san Nicolaus.

В скальном костеле проходят свадьбы и концерты.
En la iglesia de roca se celebran bodas y conciertos.

У костела.
En la iglesia.

Для эпохи барокко интерьер костела слишком прост.
Los interiores de la iglesia son atípicamente sencillos para ser barrocos.

Так не пропустите осмотр костела св. Микулаша.
Pues no te pierdas la visita a la iglesia de San Nicolás.

Как пройти к костелу?
Cómo llegar hasta la iglesia.

А почему рядом с костелом?
¿Qué era eso de la iglesia?

Kостел Святых Филиппа.
Iglesias de San Felipe.

Костелом кармелитского.
Iglesia del de Carmelitas.

По всему острову возвели костелы.
Erigieron capillas por toda la isla.