КОТЕЛЬНОЙ - перевод на Испанском

• caldera
• calderas

Примеры использования Котельной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в котельной, позади котла,
Está en la sala de la caldera. detrás de la caldera,

рубильника взамен устаревшего и модернизация электрических щитков в котельной.
Modernización del tablero de control eléctrico de la sala de calderas.

Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.
No puedes simplemente olvidar nuestra cita en la sala de calderas sólo porque exigí reciprocidad.

Особенно, когда играешь в директора ФБР и его заместителя в котельной, а отец заместителя ловит вас.
Especialmente cuando juegas a ser Hoover y Clyde Tolson en la sala de calderas y el padre de Clyde te pilla.

Знаете, я даже не хочу обсуждать то, что я увидела внизу в котельной.
¿Saben? Ni siquiera les quiero contar lo que vi abajo en ese cuarto de calderas.

который еще до начала бойни сумел улизнуть от немцев и укрыться в котельной.
incluso antes de que comenzara la masacre, logró escapar de los alemanes y refugiarse en la sala de calderas.

пара кадетов начали тайком сидеть в котельной чтобы играть в карты, обмениваться идеями.
los atentos ojos de la facultad, algunos cadetes empezaron a escabullirse al cuarto de calderas a jugar a las cartas, ya sabéis, intercambio de ideas.

Завершить газификацию котельной Никитинской исправительной колонии(№ 87) и капитальный ремонт котельной Енакиевской исправительной колонии(№ 52), реконструкцию первой очереди
Terminar las obras de gasificación de la caldera de la colonia correccional Nikita( Nº 87), la reparación general de la caldera de la colonia correccional de Enakievo( Nº 52),

Проверьте котельную и подвал.
Asegúrate de mirar la caldera y el sótano.

Котельная превратит это соединение в газ за 60 секунд.
La caldera convertirá este compuesto en gas en 60 segundos.

Что котельная- то делает?
¿Qué hace la caldera?

Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится.
No, Pete, tienes que desconectar la caldera antes que eso ocurra.

Я предпочитаю котельную. Здесь очень грязно.
Yo casi preferiría las calderas, aquí hace mucha rasca.

Котельная Труба.
Tubo de caldera.

рядом с котельными.
cerca del incinerador.

Такое оборудование бывает только в котельных.
Sólo encuentras equipo como ese en cuartos de calderas.

Но ты еще не видела котельную.
Pero no has visto la sala de la caldera.

построена новая котельная.
tiene una nueva sala de calefacción.

Противопожарная система для котельных.
Sistema contra incendios para centrales de calefacción.

Котельная оснащена оборудованием" Американ- бойлер", состоящим из четырех секций,
La planta está equipada con un calentador American Boiler de cuatro secciones,