КОШМАРОВ - перевод на Испанском

• pesadillas
• horrores
• pesadilla

Примеры использования Кошмаров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не выдержал кошмаров.
No pudo soportar las pesadillas.

А как насчет кошмаров?
¿Qué pasa con las pesadillas?

Холодных фронтах кошмаров.
Distintos frentes fríos de terror.

Отец говорит, что не нужно боятся кошмаров.
Papá dice que no hay que tener miedo de las pesadillas.

У леди Поул нет кошмаров.
Lady Pole no tiene temores.

Шелли вне игры из-за кошмаров о Вьетнаме.
Y Shelly está fuera por las pesadillas del Vietnam.

Сборник кошмаров.
La cosa de las pesadillas.

Больше не будет ночных кошмаров.
No más angustia ni noches de terror.

Я- Темный Повелитель Кошмаров!
Soy el arcano oscuro de las pesadillas.

Хочешь научу избавляться от кошмаров?
Quieres que te enseñe cómo evitar las pesadillas?

Они источник кошмаров.
La raíz de las pesadillas.

Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
Todo, incluida su banda de adolescentes de pesadilla.

Тебе нечего терять, кроме своих кошмаров.
No tienes nada que perder, salvo las pesadillas.

Короче, тут говорится, что большинство кошмаров рождаются из подсознательных страхов.
Como sea, dice aquí que la mayoría de las pesadillas nacen por miedos subconscientes.

Ночь кошмаров.
La mansión de Araucaima.

Маленькой девочкой я страдала от кошмаров.
Cuando era niña, sufría unas pesadillas horribles.

Но на деле это камень кошмаров.
Pero, en realidad, es la materia de las pesadillas.

Мир мечты, мир кошмаров.
El mundo de sueños, de pesadillas.

я до сих пор заслуживал бы каждого из этих кошмаров.
aún así merecería cada una de mis pesadillas.

Наступили чудесные времена, когда все согласятся не повторять недавних кошмаров.
Entraremos en el dulce periodo…"en el que todos están de acuerdo en no repetir los horrores recientes".