КРИВАЯ - перевод на Испанском

• curva
• está torcido
• curvas

Примеры использования Кривая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В книге Graphics Gems II обсуждается кривая Гильберта и дается реализация.
Graphics Gems II discute la coherencia de la curva de Hilbert, y provee una implementación.

Но что делать с такими штуками, как кривая Коха?
¿Dónde situaríamos algo como La Curva de Koch?

Использование инструмента" Кривая".
Como usar la herramienta de Curvas.

Вы могли видеть кривая происходит.
Puedes verlo en la curva.

Кривая Серпинского полезна для некоторых практических приложений,
La curva de Sierpinski es útil en varias aplicaciones prácticas

полигоны частот и кривая Лоренца.
polígonos de frecuencias y curvas de Lorenz.

Я не представляю, какова кривая того, когда должно произойти, знаешь… что-то.
No tengo idea como es la curva… o cuando va a ser, sabes… algo.

так называемая кривая Филлипса, разорвана.
desaceleración económica-la llamada curva de Phillips- se ha roto.

И в этом кривая несколько лучше, так как она непрерывная,
Y es eso lo que la curva de demanda demuestra un poco mejor,

Кривая заполнения пространства нацелена на то, чтобы охватить всю площадь, возможную в пределах квадрата.
Una curva de relleno de espacio intenta abarcar la mayor área posible dentro de un cuadrado unitario.

Кривая рыночного спроса- это сумма кривых индивидуального спроса, которые складываются путем горизонтального совмещения кривых индивидуального спроса всех потребителей на рынке.
La curva de la demanda de mercado es simplemente la suma horizontal de las curvas de demanda individuales que corresponde a todos los consumidores del mercado.

Кривая- это кривая, плоскость- это плоскость,
Una curva es una curva, un plano es un plano,

Каждому сектору экономической деятельности присуща характерная для него кривая усвоения знаний,
Cada sector de la actividad económica tiene una curva de aprendizaje distinta,

Спираль Корню, также известная как клотоида,- это кривая, являющаяся параметрическим графиком S( t) от C( t).
La espiral de Cornu, también conocida como clotoide, es la curva cuyas ecuaciones paramétricas vienen dadas por S(t) y C(t).

Она изгибается в двух направлениях. одна кривая изогнута вверх и поперечно изогнутой вниз, так что любое возмущение распределяет силы по всей поверхности такой формы.
Tiene curvas en dos direcciones una curva hacia arriba y la otra opuesta transversal hacia abajo así toda perturbación dispersa las fuerzas sobre la superficie de este tipo de forma.

Чем более неравномерным является распределение доходов, тем дальше кривая Лоренца от диагонали
Cuanto más desigual sea la distribución del ingreso, mayor será la distancia entre la curva de Lorenz y la diagonal,

нам нужна кривая, которая выглядит вот так.
necesitamos una curva tecnológica que se parece a esto.

Пять процентов в год от$ 1- это пять центов, 5% от$ 10- лишь 50 центов и пока кривая плоская.
Cinco por ciento anual de un dólar son apenas cinco centavos, 5% de 10 dólares son sólo 50 centavos, y la curva se ve plana durante un tiempo.

S- образная кривая описывается математической формулой, которая позволяет начислять поощрительные баллы государствам- членам,
La curva en“S” es una fórmula matemática en virtud de la cual se otorgan puntos de incentivos a los Estados Miembros conforme a la fecha de pago

Модулярная кривая X( 5) имеет род- это сфера Римана с 12 каспами,
La curva modular X(5) tiene el género 0: