КУБИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ - перевод на Испанском

• asociación cubana

Примеры использования Кубинская ассоциация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

организованный Кубинской ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций( АКНУ), Гавана, 16- 18 мая.
La Ética, la Cultura, el Desarrollo, el Derecho Internacional y las Naciones Unidas","> convocado por la Asociación Cubana de Naciones Unidas(ACNU), La Habana, 16 al 18 de mayo.

Центр принял участие в четвертом Форуме кубинского гражданского общества против блокады и аннексии, организованном Кубинской ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций( октябрь, Гавана).
El Centro asistió al Cuarto Foro de la Sociedad Civil Cubana contra el Bloqueo y la Anexión, organizado por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas(La Habana, octubre).

в котором предусматривается рекомендовать предоставление специального консультативного статуса Кубинской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций.
la propuesta de recomendar la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva presentada por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas.

в рамках которых проводились различные тематические мероприятия совместно с Кубинской ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций и другими организациями гражданского общества.
Unidas se celebró cada 24 de octubre y el día de los Derechos Humanos cada 10 de diciembre por medio de diversas actividades organizadas conjuntamente con la Asociación Cubana de las Naciones Unidas(ACNU) y otras organizaciones de la sociedad civil.

под эгидой министерства сельского хозяйства, Кубинской ассоциации работников сельского
con el coauspicio del Ministerio de la Agricultura(MINAG), la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas

Она также сообщила Комитету, что до сих пор не получен ответ на заявления о выдаче визы, поданные двумя сотрудниками Кубинской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций, желавшими принять участие в состоявшемся в марте 2008 года в Организации Объединенных Наций заседании Исполнительного комитета Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.
También informó al Comité de que no se había recibido respuesta a las solicitudes de visado presentadas por dos funcionarios de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas que deseaban asistir a la reunión del Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas celebrada en marzo de 2008 en las Naciones Unidas.

объединяющего почти 170 неправительственных организаций, координация работы которого осуществляется Кубинской Ассоциацией Организации Объединенных Наций,
que acoge aproximadamente a 170 ONG coordinadas por la Asociación Cubana de las Naciones Unidas, de conformidad con las resoluciones

Ноября 2008 года кубинская Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО в сотрудничестве с кубинским Обществом языка эсперанто и Кубинской ассоциацией поддержки Организации Объединенных Наций организовали в Гаване семинар на тему<<
El 18 de noviembre de 2008, la Comisión Nacional pro UNESCO de Cuba, en colaboración con la Sociedad Nacional de Esperanto y la Asociación Cubana de las Naciones Unidas, organizó en La Habana un seminario titulado" El Esperanto

Кубинская научно-техническая ассоциация по вопросам продуктов питания.
Asociación de la Ciencia y la Tecnología de los Alimentos de Cuba.

Кубинская животноводческая ассоциация, которую возглавляет женщина
La Asociación Cubana de Producción Animal,

Ассоциация кубинских лингвистов.
Asociación de Lingüistas de Cuba.

Ассоциация кубинских педагогов.
Asociación de Pedagogos de Cuba.

Ассоциация кубинских библиотекарей.
Asociación de Bibliotecarios de Cuba.

Национальная ассоциация кубинских экономистов( АНЕК).
Asociación Nacional de Economistas Cubanos(ANEC).

Национальная ассоциация кубинских экономистов.
Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba.

Вашингтонское отделение связи Всемирной конфедерации труда и Ассоциация кубинских экономистов и бухгалтеров.
La Oficina de Enlace de Washington de la Confederación Mundial del Trabajo, y la Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba;

Национальная ассоциация кубинских экономистов является неправительственной организацией, созданной 14 июня 1979 года.
La Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba(ANEC) es una ONG fundada el 14 de junio de 1979.

Национальная ассоциация кубинских экономистов отметила, что Саудовская Аравия достигла важных целей в вопросах законодательства
La Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba señaló que la Arabia Saudita había alcanzado importantes objetivos en materia de legislación

Национальная ассоциация кубинских экономистов указала на то,
La Asociación Nacional de Economistas Cubanos señaló que, pese al bloqueo,

Был президентом национального руководства Ассоциации ветеранов кубинской революции( ACRC).
Junto a sus responsabilidad como presidente de la dirección nacional de la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana(ACRC).