ЛАГУНЫ - перевод на Испанском

• laguna
• LAGO
• lagunas
• lagoon

Примеры использования Лагуны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они построены у лагуны, и там нет улиц с магазинами, где можно было бы делать покупки,
Está construido sobre la laguna, y no hay calles donde pueda haber tiendas para comprar,

построенные на осушенной территории лагуны Корл, недалеко от места ее соединения с Гвинейским заливом.
construido en tierras recuperadas de la laguna de Korle, justo antes de que se abra hacia el Golfo de Guinea.

А вот и мы Звезда" Голубой лагуны" и я, Хулиган с голубыми волосами.
Aquí estamos la estrella de La Laguna Azul, y yo el payaso del pelo azul.

в процессе выпаривания морской воды образуются эти великолепные кристаллы, покрывающие все дно лагуны.
el agua de mar esta a la densidad exacta para precipitar estos hermosos cristales que cubren por entero el suelo de la laguna.

Каждый атолл представляет собой несколько небольших островков, расположенных по кругу вокруг лагуны.
Cada atolón consiste en un conjunto circular de islotes de poca altitud situados alrededor de una laguna central.

В 1972 году тебя удочерили из детского дома Черной Лагуны. Так что, тебя переименовали.
En el año 1972 usted fue adoptada del orfanato de La Laguna Negra, entonces le cambiaron el nombre.

Осуществляются также гидрографические научные исследования с целью разработки топогидрографической карты лагуны Терминос, в городе Кармен, Кампече;
Asimismo, se realizaron investigaciones hidrográficas con la finalidad de elaborar un levantamiento topohidrográfico en la Laguna de Términos en Ciudad del Carmen, Campeche.

северный Мортлокс к югу от чуукской лагуны, острова Холла к северу, острова Номонуито к северо-западу
septentrionales situadas al sur de la laguna de Chuuk, las islas Hall al norte,

Когда рыбаки начали изучать берег лагуны с целью найти жилье,
Cuando esos pescadores comenzaron a navegar por la laguna en busca de nuevas viviendas,

научному сотруднику Брэнди Нельсону оценить состояние осадка вокруг устья и лагуны реки Индиан.
Brandy Nelson a evaluar la condición del sedimento alrededor de la boca de nuestro arroyo, Indian River Lagoon.

озера или глубокие лагуны, пещеры, валуны,
lagos o lagunas hondas, cuevas,

Университетом Ла- Лагуны в Испании.
la colaboración con la Universidad de La Laguna en España.

она не обитает в прибрежных водах и не использует прибрежные лагуны для нереста или нагула,
no vive en las zonas cercanas a las costas ni utiliza las lagunas costeras como zonas de reproducción

иногда заходящий в лагуны коралловых атоллов.
que en ocasiones entra en las lagunas formadas por atolones de coral.

как прибрежные лагуны и водно- болотные угодья,
además de zonas frágiles como lagunas costeras y humedales,

более эффективное использование потенциала очистки от питательных веществ, имеющегося в природных системах, таких как лагуны, пруды и водно- болотные угодья.
de las aguas residuales, se podría hacer un mejor uso de la capacidad de limpieza de nutrientes que proporcionan los sistemas naturales como lagos, lagunas y humedales.

прибрежные лагуны, эстуарии, растительный слой морского дна
incluidas las marismas, lagunas costeras, estuarios, lechos de zosteras

прибрежные лагуны, мангровые заросли и эстуарии.
los lechos de zosteras, las lagunas costeras, los manglares y los estuarios.

реки, лагуны, коралловые рифы
ríos, lagos, arrecifes de coral

В связи с этим ПРООН подготовила исследование по зонированию лагуны Каратаска, чтобы определить наиболее пригодные зоны для промысла других, альтернативных и экономически важных видов морепродуктов.
En relación a esto último, el PNUD ha elaborado un estudio de la zonificación en la Laguna de Karatasca, con el propósito de definir las áreas más idóneas para la explotación de otras alternativas de especies marinas de importancia económica; y.