ЛАМПОЧЕК - перевод на Испанском

• bombillas
• luces
• lámparas

Примеры использования Лампочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, если мы хотим обеспечить уровень 16 лампочек, напомню, что наше сегодняшнее суммарное потребление равняется 125 лампочкам..
Así que, si desean obtener 16 lámparas, recuerden, hoy nuestro consumo total de energía es de 125 lámparas..

высоким потреблением в 200 или 300 лампочек на человека и очень низкой плотностью населения.
200 o 300 lámparas por persona, y densidad de población muy baja.

Также критике подвергся фактический запрет на использование термина" бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.
Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión"mantequilla de untar" o la retirada de la bombilla clásica de los comercios.

замена лампочек, соблюдение правил дорожного движения,
cambiar un foco, conducir a la velocidad permitida,

заменил несколько лампочек и, э… это было шесть недель назад.
remplacé unas cuantas bombillas de luz, y, pues, eso fue hace seis semanas.

это касается не только лампочек.
de todos nosotros, pero, repito,"> no solo con las bombillas de luz.

сотни слуг поменяли бы тысячи лампочек по щелчку его пальцев.
cientos de siervos… podían cambiar cientos de bombillas a nuestro más mínimo deseo.

от подушек сидений до электропроводки и лампочек.
desde cojines de los asientos hasta el cableado eléctrico y focos.

Дополнительные ассигнования в размере 3500 долл. США выделяются на оплату электротехнических принадлежностей, в частности кабелей и электрических лампочек, по месячной ставке 500 долл. США в течение семи месяцев.
Se incluyen créditos adicionales por valor de 3.500 dólares para gastos de suministros eléctricos tales como cables y bombillas eléctricas a una tasa mensual de 500 dólares durante siete meses.

Лампочек уходят на транспорт, 40 лампочек- на отопление, еще 40 лампочек- на электричество, остальные расходы относительно
Hacen falta 40 lámparas para el transporte, 40 lámparas para la calefacción, y 40 lámparas para crear electricidad,

В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам.
Así que el resultado es que durante más de 20 años, nuestras dos naciones tenían un programa que significaba que una de cada 10 bombillas en EE.UU. era esencialmente alimentada por antiguas ojivas rusas.

более 300 лампочек на человека, но плотность населения там в 300 раз больше
unas 300 lámparas por persona, pero su densidad de población es 300 veces mayor,

Итак, если мы хотим обеспечить уровень 16 лампочек, напомню, что наше сегодняшнее суммарное потребление равняется 125 лампочкам. Если мы хотим такого результата от силы ветра, на карте.
Así que, si desean obtener 16 lámparas, recuerden, hoy nuestro consumo total de energía es de 125 lámparas. Si quieren 16 del viento, este mapa visualiza una solución.

Биомасса: чтобы получить 16 лампочек на человека, понадобилась бы территория Уэльса, увеличенная в три с половиной раза,
En biomasa, para obtener 16 lámparas por persona, se necesita una superficie de un tamaño de tres Gales

Нет, мэм, я поговорил с обслуживающим персоналом насчет замены лампочек в вашей комнате, но мистер Субас отказывается делать что-либо для" TGS" пока мистер Джордан не опубликует извинения за свои замечания.
No, señora, hablé con mantenimiento de cambiar la bombilla de su camerino, pero el Sr. Subhas se niega a trabajar para TGS hasta que el Sr. Jordan se disculpe por sus comentarios.

Учитывая размещении лампочек и источник света, на рынке есть только несколько фонариков, которые могут производить такой шаблон тепла,
En base a la colocación de los focos y la fuente de luz… sólo hay unas pocas en el mercado… que puedan producir ese patrón de calor…

Такая маленькая солнечная система позволяет Сьюзен иметь пару лампочек, так что она совершила переход,
Un pequeño sistema de energía solar que le permite tener un par de bombillas, y ella hizo esta transición,

включая замену разбитых электрических лампочек и засорившихся фильтров,
inclusive el reemplazo de bombillas eléctricas rotas

По вертикали- количество лампочек, то есть потребление энергии на человека. Мы сейчас на уровне 125 лампочек на человека, а эта синяя точка обозначает размер территории Великобритании. По горизонтали- плотность населения,
En el eje vertical, voy a mostrarles cuántas lámparas(lo que supone nuestro consumo de energía por persona): estamos a 125 lámparas por persona, y ese pequeño punto azul muestra el área de tierra del Reino Unido,

лент для печатных машинок и электрических лампочек; когда исчезают бюджетные средства на материально-техническое обслуживание
cintas para máquinas de escribir y bombillas eléctricas; si se evapora el apoyo presupuestario para el mantenimiento