ЛГУ - перевод на Испанском

• miento
• estoy mintiendo
• he mentido
• estaba mintiendo

Примеры использования Лгу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алисия, я ни о чем не лгу.
Alicia, no estoy mintiendo sobre nada.

Мое знакомство со Стивеном не значит, что я лгу насчет Эвы.
Que yo sepa Stephen no va a decir que yo estoy mintiendo sobre Ava.

Вы должны мне поверить. Я не лгу.
Tienes que creerme, no me mientas.

Я никогда не лгу тебе, Элизабет.
No te mentí Elizabeth.

Я не лгу, капитан.
Bueno, no soy una mentirosa, Capitán.

Смысле, лгу своему напарнику или рискую работой?
¿Te refieres a mentir a mi compañero o a arriesgar mi trabajo?

Я лгу своему собственному ребенку.
Le mentí a mi propia hija.

Вы сказали, что я лгу И что мне должно быть стыдно за себя.
Me dijiste mentirosa y que debía avergonzarme de mi misma.

Я не лгу копам, которые гоняются за убийцей.
No le voy a mentir a policías buscando un sospechoso de asesinato.

Да, и я лгу моей сестре, а Тесс прикрывает меня.
Sí, y yo mintiendo a mi hermana, Tess cubriéndome.

Лгу своим подругам про моего парня.
Les miento a mis amigas sobre mi novio.

Я лгу сама себе?
¿Me estoy engañando a mí misma?

Прячусь… лгу… заметаю следы.
Escondiéndome… mintiendo… limpiando evidencia.

Я не лгу.
No soy una mentirosa.

Но это не значит, что я лгу.
Pero eso no significa que no sea cierto.

Эй, я не лгу.
Oye, no soy una farsante.

Думаешь, я лгу?
¿Acaso te mentiría?

Я не лгу.
No es una mentira.

Вы считаете, что я лгу?
¿Está llamándome mentirosa?

Я взываю к искренности, а сам лгу.
Pedí sinceridad, y mentí.