ЛЕЗВИИ - перевод на Испанском

• hoja
• filo
• espada
• cuchillo

Примеры использования Лезвии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лезвие не задело внутренние органы,
La espada no tocó tus órganos,

Одна только мысль прикоснуться к лезвию вас пугает, так?
La sola idea de tocar la hoja te aterroriza,¿no?

Блестящего как лезвие, пока его не запятнает кровь.
Brillante como una espada antes de ser manchada con sangre.

Лезвие лишь замедлить его.
Un filo sólo los ralentiza.

Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.
Es la hoja de una espada que corta la capa azul de un príncipe.

Составной Спиральн лезвия Стабилизатор пятно.
Estabilizador hoja espiral Slick.

Лезвие, рассекающее плоть.
La espada cortando carne.

Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?
¿Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?

Хотя у меча и нет лезвия, но при желании им можно убивать.
Aunque esta espada no tenga hoja. Puede matar a personas si piensas hacerlo.

Тебя называли" лезвие", так?
Te llamaban"la espada",¿verdad?

Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва.
Para hacer lonchas muy finas… el filo tiene que estar tan afilado como una cuchilla.

Один с лезвием 4- 5 см, другой нож кухонный.
Una hoja de 4-5 centímetros, el otro un cuchillo de cocina.

Лезвие задело его сердце.
La espada ha tocado su corazón.

Не то лезвие.
El filo no es el mismo.

Высокоточные лезвия эжектор ПИН.
Eyector hoja precisión.

Обнажай это лезвие только ради меня.
Empuña esta espada, sólo por mi bien.

Они дают нам мечи без долбаного лезвия.
Nos dieron espadas sin un jodido filo.

Помешай лезвию упасть… и убей Бутча или.
Impedir que la hoja caiga y mate a Butch, o.

Таким лезвием даже тофу не разрежешь.(
¡Esta espada no podría cortar

Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом.
Debemos asegurarnos que el filo esté cubierto de anticoagulante.