ЛИБЕРАЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• liberal
• liberalizado
• liberales

Примеры использования Либеральный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы либеральный родитель и хотите убедить своего ребенка в достоинствах нетрадиционных семей, то вы можете дать ему книгу вроде этой.[«
Si uno es un padre progresista y quiere animar a sus hijos a creer en los méritos de las familias no tradicionales,

Географическое положение и либеральный визовый режим, применяемый к отдельным странам, привел к тому, что граждане афро-азиатских стран, а также граждане стран
La situación geográfica y la liberalidad del régimen de visados con respecto a determinados países ha dado lugar a que ciudadanos de países de África

или более либеральный режим для МСП,
un trato más flexible de las PME, por ejemplo,

подписей на основе ИПК, применяют столь же либеральный подход и подтверждают,
han adoptado un criterio igualmente flexible y confirmado, por ejemplo,

тем не менее при оценке конкретных дел признается, что в отношении практики фирм, составляющих единую экономическую единицу, должен устанавливаться более либеральный режим по сравнению с аналогичной практикой фирм, которые не связаны друг с другом.
por lo general se reconoce en la evaluación de los distintos casos que las prácticas entre empresas que constituyen una entidad económica única deben recibir un trato más favorable que otras prácticas semejantes entre empresas no relacionadas entre sí.

Данный более либеральный подход к не- мусульманам можно наблюдать в сегодняшнем правительстве Партии справедливости
Este enfoque más liberal hacia los no musulmanes se puede observar actualmente en el AKP(Partido de la Justicia

некоторые государства избрали более либеральный подход к признанию
algunos Estados adoptaron un enfoque más liberal del reconocimiento

строится на ряде принципиальных вопросов: всегда ли либеральный режим международной торговли,
la protección de los derechos humanos un régimen liberal de comercio internacional,

специализированных учреждений, с тем чтобы в первую очередь сохранить Рабочую группу как либеральный и демократический форум и защитить интересы самих коренных народов.
fundamentalmente con el propósito de proteger al Grupo de Trabajo en su calidad de foro liberal y democrático, y de defender los intereses de los propios pueblos indígenas.

в принципе Сальвадор поддерживает либеральный режим доступа товаров на свои рынки.
El Salvador mantiene un régimen principalmente liberal de acceso a los mercados para las mercancías.

принявших новый, либеральный закон о свободе ассоциаций,
una nueva ley liberal sobre la libertad de asociación que,

Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать.
Los ciudadanos activos que defienden el orden liberal deben ser su salvaguarda.

Что либерален, а на самом деле быть реакционером.
Liberal, pero en realidad reaccionaria Ho Ho,

Либеральные Демократы- единственная партия, которая охватывает новую Британию.
El Liberal Demócrata es el único partido que quiere un nueva Inglaterra.

Она вполне либеральна, на ваш вкус. И в меру консервативна.
Es bastante liberal, pero conservadora cuando hace falta.

Либеральном альянсе.
La Alianza Liberal.

Я хотел сказать либерален, но и темнит тоже.
Iba a decir liberal, pero si es oscuro.

Университет, известный своими либеральными взглядами, живописным студенческим городком, и вечеринками.
Una universidad famosa por su arte liberal, su campus pintoresco y sus fiestas.

Ты так либеральна, прям как мужчина.
Eres tan liberal como un hombre.

Проблемы современного мира либеральному обществу не решить никогда.
El sufrimiento de la vida moderna jamás lo curará la sociedad liberal.