Примеры использования Ливийская на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Алжир и Ливийская Арабская Джамахирия: проект резолюции.
Argelia y la Jamahiriya Árabe Libia: proyecto de resolución.Ливийская Арабская Джамахирия представит Совету Безопасности доклад по этому вопросу.
La Jamahiriya Árabe Libia informará al respecto al Consejo de Seguridad.Ливийская Арабская Джамахирия понесла большие потери в результате взрывов мин.
La Jamahiriya Árabe Libia ha sufrido cuantiosas pérdidas como resultado de Ливийская делегация поддерживает пересмотр ежегодных решений Генеральной Ассамблеи.
La delegación de Libia respalda el que se vuelvan a examinar las decisiones anuales Ливийская Арабская Джамахирия неоднократно предлагала такое решение.
La Jamahiriya Árabe Libia ha propuesto reiteradamente esta solución.Возникшие в связи с воздушным инцидентом в Локерби Ливийская.
Incidente aéreo de Lockerbie la Jamahiriya Árabe Libia contra.записанное в Триполи, Ливийская.
recogido en Trípoli, Jamahiriya Árabe.Именно в свете этих элементов ливийская делегация истолковывает статью 9.
Es a la luz Индия, Ливийская Арабская Джамахирия,
India, Jamahiriya Árabe Libia,Гвинея, Ливийская Арабская Джамахирия,
Guinea, Jamahiriya Árabe Libia,В статье 322 Уголовного кодекса ливийская легислатура коснулась вопроса об укрытии и финансировании любого участника преступной банды.
El legislador libio, en el artículo 322 del Código Penal aborda la cuestión de la prestación de refugio o financiación a un miembro de una banda criminal.Кроме того, ливийская женщина, состоящая в браке с иностранцем, сохраняет свою девичью фамилию
Ливийская Арабская Джамахирия в неменьшей степени обеспокоена тем, как сформулированы понятия, относящиеся к контрмерам.
La Jamahiriya Arabe Libia manifiesta su preocupación sobre todo por la manera en que se formulan los conceptos relativos a las contramedidas.Куба, Ливийская Арабская Джамахирия,
Egipto, Jamahiriya Árabe Libia,Просьба представить информацию о шагах, предпринятых Высшим комитетом в отношении утверждения правила, согласно которому ливийская мать может передать свое гражданство своему ребенку.
Sírvanse indicar las medidas puestas en marcha por el Comité Superior con miras a la adopción de una norma que permita a las madres libias transmitir la nacionalidad a sus hijos.пролитой с 17 февраля этого года, когда ливийская молодежь решила открыть новую страницу в истории своей страны.
febrero de este año, cuando los jóvenes libios decidieron pasar una nueva página de la historia de Ливийская Арабская Джамахирия прагматичным образом отреагировала на положения резолюции 731( 1992) Совета Безопасности.
La Jamahiriya Arabe Libia ha respondido en forma pragmática a las disposiciones de la resolución 731(1992) del Consejo de Seguridad.Ливийская Арабская Джамахирия считает, что в эпоху поcле окончания" холодной войны" сама концепция нераспространения устарела.
La Jamahiriya Arabe Libia considera que en la época posterior al fin de la guerra fría se ha tornado anticuado el propio concepto de no proliferación.Гондурас, Израиль, Конго, Ливийская Арабская Джамахирия,
Congo, Honduras, Israel, Jamahiriya Árabe Libia,Ливийская Арабская Джамахирия:
Jamahiriya Árabe Libia:
