ЛИВИЙСКОЙ - перевод на Испанском

• libia
• jamahiriya
• libyan
• libio
• libias
• libios

Примеры использования Ливийской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пятый периодические доклады Ливийской Арабской Джамахирии.
quinto combinados de la Jamahiriya Árabe Libia.

Министр иностранных дел Ливийской Арабской Джамахирии.
Ministro de Relaciones Exteriores de la Jamahiriya Árabe Libia.

В делах Постоянного представительства Ливийской Арабской Джамахирии.
Misión Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia.

Четвертый периодический доклад Ливийской Арабской Джамахирии.
Cuarto informe periódico de la Jamahiriya Árabe Libia.

С заявлением выступил также представитель Ливийской Арабской Джамахирии.
También hizo una declaración el representante de la Jamahiriya Árabe Libia.

Третий периодический доклад Ливийской Арабской Джамахирии.
Tercer informe periódico de la Jamahiriya Árabe Libia.

Вербальная нота постоянного представительства ливийской.
General por la misión permanente de la jamahiriya árabe libia.

Письмо постоянного представителя ливийской арабской джамахирии.
POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA ANTE.

Заместитель Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии.
Representante Permanente Adjunto de la Jamahiriya Árabe Libia.

Вербальная нота постоянного представительства ливийской.
Por la Misión Permanente de la Jamahiriya.

Г-н де ГУТТ приветствует возобновление диалога с Ливийской Арабской Джамахирией.
El Sr. de GOUTTES celebra la reanudación del diálogo con la Jamahiriya Árabe Libia.

Малайзии, Ливийской Арабской Джамахирии,
Malasia, la Jamahiriya Árabe Libia,

Он представлен Всемирной организацией против пыток и ливийской организацией" Солидарность в области прав человека".
Está representado por la Organización Mundial contra la Tortura y por Libyan Human Rights Solidarity.

С заявлениями выступили представители Бразилии, Ливийской Арабской Джамахирии,
Formulan declaraciones los representantes del Brasil, la Jamahiriya Árabe Libia,

Так, например, в Ливийской Арабской Джамахирии правительство предположительно наняло африканских
Por ejemplo, parece que, en la Jamahiriya Árabe Libia, el Gobierno ha reclutado

Салемом Саадом Али Башаша( представлен Всемирной организацией против пыток и ливийской организацией" Солидарность в области прав человека").
Salem Saad Ali Bashasha(representado por la Organización Mundial contra la Tortura y Libyan Human Rights Solidarity).

Как сообщил источник, впоследствии потерпевший был освобожден сотрудниками ливийской службы безопасности.
Posteriormente, la fuente informó de que había sido puesto en libertad por los servicios de seguridad libios.

Соединенные Штаты Америки полностью соблюдают новые санкции в отношении Ливийской Арабской Джамахирии,
Los Estados Unidos de América cumplen plenamente con las nuevas sanciones contra la Jamahiriya Arabe Libia,

Необходимо исправить такое положение, вредные последствия которого не имеют никакого отношения к причине спора между Ливийской Арабской Джамахирией
Es indispensable poner remedio a esa situación, cuyos nefastos resultados no guardan proporción con la causa del contencioso entre la Jamahiriya Arabe Libia

Все это оказало непосредственное воздействие на доходы стран- экспортеров нефти, в том числе Ливийской Арабской Джамахирии.
Todo ello tiene un efecto directo sobre la renta de los países exportadores de petróleo, entre ellos la Jamahiriya Arabe Libia.