ЛИДЕР ПАРТИИ - перевод на Испанском

• dirigente del partido
• líder del partido
• jefe del partido

Примеры использования Лидер партии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она является лидером партии в штате Теннесси. Как и ты.
Es líder del partido en Tennessee, igual que usted.

Встреча с лидером Партии за социальное обновление.
Reunión con el líder del Partido de Renovación Social.

D- число голосов, поданных за лидера партии;
D= número de votos emitidos a favor del dirigente del partido.

Де Мита станет лидером партии.
De Mita será el líder del Partido.

Центральный комитет единогласно избрал До Аун Сан Су Джи лидером партии.
El comité central eligió unánimemente a Daw Aung San Suu Kyi como líder del partido.

На практике президент является лидером партии парламентского большинства.
En la práctica el presidente es el líder del partido mayoritario en el parlamento.

Ксенофобские высказывания в адрес представителей рома и лидеров партии рома.
Discurso que promovía el odio contra los romaníes y los dirigentes del Partido Roma.

И теперь, когда выборы лидера партии.
Y ahora la elección del líder del partido.

На восьмом съезде Демократической партии Таджикистана он был переизбран в качестве лидера партии, и планировалось, что он станет кандидатом на выборах президента Таджикистана в 2006 году.
En el octavo Congreso del Partido Demócrata de Tayikistán fue reelegido líder del partido y estaba previsto que se presentara como candidato a las elecciones presidenciales de 2006.

должен быть лидером партии, которая получила большинство мест в Национальном собрании по итогам выборов.
el Primer Ministro será el líder del partido que ostente la mayoría de escaños en la Asamblea Nacional tras la celebración de elecciones.

Глава правительства- премьерминистр является лидером партии большинства в парламенте.
La jefatura del Gobierno corresponde al Primer Ministro, que es el dirigente del partido mayoritario en el Parlamento.

Премьер-министр, являющийся лидером партии большинства в парламенте, возглавляет правительство.
El Primer Ministro, que es el jefe del partido mayoritario en el Parlamento, ejerce la jefatura del Gobierno.

На практике Премьер-министр является именно лидером партии, имеющей большинство в парламенте.
En la práctica, el Primer Ministro es el líder del partido mayoritario en el Parlamento.

В силу сложившейся традиции генерал-губернатор назначает на пост премьер-министра лидера партии, получившей поддержку большинства членов Палаты общин.
Según la costumbre, el Gobernador General designa Primer Ministro al dirigente del partido que ha obtenido el apoyo de la mayoría de los miembros de la Cámara de los Comunes.

он был предложен лидером партии, имеющей большинство в Национальной ассамблее.
ha propuesto el líder del partido mayoritario en la Asamblea Nacional.

министром юстиции лидером партии и министром иностранных дел.
Ministro de Justicia, Jefe del partido y Ministro de Relaciones Exteriores.

Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер-министра и лидера Партии Труда.
Shimon Peres, ex Primer Ministro y dirigente del Partido Laborista, atrae a muchos votantes de izquierdas.

Кандидат в лидеры партии Айнер Бергене видит в этом победу закона и порядка.
El candidato del partido DNF, Einar Bergene, ha descrito los hechos como"un triunfo de la ley y el orden".

Как ты можешь быть лидером партии, когда ты отказываешься принимать себя такой, какой ты есть?
¿Cómo puede aspirar a ser líder de un partido que no acepta como es?

Как только лидеры партии разберутся, что он не баллотируется, все это дерьмо про импичмент просто сойдет на нет.
Cuando sepa la dirigencia del partido que no se postulará toda la farsa de la acusación se va a desvanecer.