ЛИСТЕ - перевод на Испанском

• hoja
• lista
• página
• list
• folio
• hojas
• listas

Примеры использования Листе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы изменить ее, щелкните на листе и выберите мышью другую область.
Para modificarla, haga clic en la hoja y seleccione otra área con el ratón.

Вам требуется медицинское образовние, что бы прочесть что написано на листе бумаги?
¿Necesita un título de médico para leer un pedazo de papel?

Мертвой девушки определенно не было в листе доставок.
La chica muerta definitivamente no estaba en el manifiesto de embarque.

Результаты должны соответствующим образом отражаться в оценочном листе в процессе найма,
El resultado debería reflejarse en la hoja de calificaciones del proceso de contratación,

В рейтинг- листе CEGT от 24 января 2007 года Fruit 2. 2. 1 имел рейтинг 2776 пунктов.
En la lista CEGT del 24 de enero de 2007, la versión 2.2.1. de Fruit tenía una puntuación Elo de 2776.

На листе 1 таблицы 10 общие чистые выбросы CO2 приводятся
En la hoja 1 del cuadro 10, las emisiones totales

На листе C5 формы претензии, помимо информации о праве собственности,
En la página" C5" del formulario de solicitud,

На сегодняшний день на листе ожидания для получения сдаваемого штатами Гернси в аренду жилья находится 65 семей и 62 престарелых лица или пары.
En la actualidad están inscritas en la lista de espera para viviendas de alquiler 65 familias y 62 personas o matrimonios ancianos.

люди писали свое имя на листе, находили все пары букв,
las personas escribían su nombre sobre la hoja, encontraban todas las parejas de letras,

На листе ожидания в марте 2010 года было 5558 человек, тогда
La lista de espera en marzo de 2010 estaba integrada por 5.558 personas,

Ни о том, что я сделала для Кайла в" Хит- листе", ни о том, что Питер делал для меня в" Секс-Бомбе".
No sobre lo que hice por Kyle en"Hit List", ni sobre lo que Peter hizo por mí en"La Sensación".

Здесь определяется порядок нумерации данных на листе и их печати в случае, если данные не умещаются на одной печатной странице.
Define el orden en el que se numeran e imprimen los datos de una hoja si éstos no caben en una única página impresa.

Претензии в отношении смерти должны подаваться на листе D3 формы претензии" D".
Las reclamaciones por muerte han de consignarse en la página D3 del formulario de reclamación" D".

Лица на листе ожидания в основном проживают в Аттике( 2761 человек),
La lista de espera se concentra sobre todo en Ática(2.761 personas),

Заслуживающие доверия исследования показали, что концентрация алкалоидов в листе коки низкая,
Estudios fiables han demostrado que la hoja de coca contiene bajas concentraciones de alcaloides

Заявители также указали суммы C8 в качестве" претензии в отношении прочего ущерба"(" CS- Other") на листе резюме претензионной формы.
Los reclamantes habían consignado también las cantidades C8 como" reclamación por otros daños"(" CS-otros") en la página de resumen del formulario de solicitud.

я нашел странную пыльцу на листе от.
encontré unas trazas de pólen extraño en las hojas de.

Я пообещал Дэйзи Паркер роль Дивы в Хит- Листе, если она переспит со мной.
Le prometí a Daisy Parker… el papel de la diva en"Hit List" si se acostaba conmigo.

Вы находитесь в листе ожидания для S модели Tesla, не так ли?
Estás en la lista de espera para un Tesla modelo S,¿verdad?

Прилагаю на отдельном листе признание в преступлениях,
Encontrará adjunta, en una hoja por separado,