Примеры использования Pedazo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También encontré un pedazo de rejilla con pintura verde.
Escríbelo en un pedazo de papel y así sabré
Напиши имя на кусочке бумаги, так я буду знать,No voy a permitir que un pedazo de basura callejera retrase esta operación.
Я не собираюсь дать куску уличного мусора, замедлить эту операцию.¿De qué pedazo de euro-mierda hablamos?
Arsénico en un pedazo de queso cheddar, dicho y hecho.
Мышьяк на кусочке Чеддера, сказано- сделано.Dugu Cheng, por este pedazo de hierro has matado a tantos.
Pero más vale que tengan un pedazo de torta para mí.
Но лучше бы быть куску торта для меня, когда я вернусь.¿En Pedazo de Cielo?
Voy a dejar de discutir con un pedazo de silicio y fibra de carbono.
¿En ese pedazo de basura?
На этом куске хлама?Y si yo fuera un pedazo de pan, tú serías mantequilla o mermelada.
Sí, va sobre un miserable pedazo de mierda que bebe hasta morir.
Да, он о жалком куске дерьма которое спивается до смерти.Nunca había visto un pedazo de mierda tan hermoso.
В жизни не видел более восхитительного куска дерьма.¿O un pedazo de pastel de vez en cuando?
Или, в кои- то веки, о куске пирога?¿Hasta que quememos cada pedazo de esto?
Es tan divertido ser tratado como un pedazo de carne.
Это так забавно, когда о тебе думают, как о куске мяса.He convertido este pedazo de metal en un puñal.
Тс- с- с! Я сделал из этого куска металла заточку.Me tratan como a un pedazo de carne.
Отнеситесь ко мне, как к куску мяса.Aunque también pudo haber sido un pedazo de mi hígado.¿Un.
Мне понравилось, хотя, это только что лишило меня части печени.Después de dos días, Tanya no se había comido ni un pedazo de chorizo.
После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски.
