ЛОШАДЬЮ - перевод на Испанском

• caballo
• caballos
• caballito

Примеры использования Лошадью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел индейца с лошадью того человека?
Uno llevaba el caballo de aquel hombre.-¿Qué hombre?

Все равно как управлять лошадью в горящей конюшне.
Es como ir en un caballo psicotico a un establo ardiendo.

Мистер Кларк говорит, что с лошадью жестоко обращались.
Mr Clarke dice que el caballo se encuentra en un estado lamentable.

Джеймс, ты можешь быть лошадью.
James, tú puedes ser el caballo.

будь она скачущей лошадью или королем тираном,
ya sea un caballo a galope o un rey tirano,

С ее лошадью было все в порядке,
Su caballito iba bien,

А помню как-то раз мы нюхали кокаин с лошадью Вилли Нельсона…
Recuerdo una vez que estaba tomando cocaína con un caballo de Willie Nelson.

У меня был секс с лошадью, у меня был секс с женщиной,
He tenido sexo con un caballo y he tenido sexo con una mujer,

Ты думаешь, что ты можешь просто заявиться сюда с зараженной клопами троянской лошадью, помахать пустым чеком
¿Crees que puedes presentarte aquí, con un caballito infestado de chinches, agitar un cheque en blanco

пыта€ сь скрестить быка с лошадью лайдсдейл.
trataba de cruzar un toro con un caballo de Clydesdale.

ты станешь свободным человеком с лошадью и 75 долларами в кармане.
serás un hombre libre con un caballo, 75 dólares en tu bolsillo.

ездили на оленях и плавали с лошадью в озере.
montó renos y nadó con un caballo en un lago.

ты был на острове- со стариком, лошадью и пчелами.
estabas en la isla con un anciano, un caballo y algunas abejas.

Ну, лошадь была не настоящая, Тед… Лошадью был один старик с седлом на спине.
Bien, no era realmente un caballo, Ted, como… era este viejo compañero con una silla de montar.

Или я очередной представитель власти, с которым ты устраиваешь очередные разборки, как с той полицейской лошадью?
¿Soy otra figura de autoridad a la que te gusta enfrentarte, como aquel caballo de la policía al que gritaste?

с большой повозкой, уставленной стульями и запряженной белой лошадью.
que las esperaba con una carreta llena de sillas… tirado por un resignado caballo blanco.

вырастает и становиться лошадью.
se convertía en un caballo adulto.

на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.
en francés con los hombres, y en alemán con mi caballo.

потоптанный лошадью и волосы цвета мышиного помета.
una nariz pisoteada por un caballo, y el cabello del color de los excrementos de ratón.

Она была на веб- странице с лошадью в прыжке на логотипе.
estaba en una página web con un caballo volador en ella.