Примеры использования Любителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот в чем разница между любителем и профессионалом.
Es la diferencia entre una profesional y una aficionada.но не обзывай меня любителем.
no me llames aficionada.хотел бы остаться любителем.
quiero seguir siendo un novato.он снова стал любителем адреналина.
volvió a ser un adicto a la adrenalina.Мне он не показался любителем сквоша.
Я никогда не считал Генри любителем природы.
Nunca tomé a Henry como un amante de la naturaleza.Когда это я был любителем чая?
¿Desde cuando he sido un bebedora de té?Будучи художником- любителем, Герман всегда удивлялся, насколько зрительное восприятие отличается у разных людей.
Al ser un artista aficionado, a Hermann le fascinaba cómo la percepción visual varía según la persona.Мой дедушка был фокусником любителем, и он приходил сюда почти каждую субботу в обед
Полковник Грейси был историком- любителем и особенно его очаровывала битва при Чикамоге,
El coronel Gracie era un historiador aficionado y quedó especialmente impresionado por la Batalla de Chickamauga,Обычно, я бы не стал советоваться о стиле с Блейном- любителем бабочек и волосами, похожими на шлем. Но он действительно помог мне увидеть свет.
Normalmente, no tomaría consejos de moda de Blaine pelo casco, amante de las pajaritas, pero él realmente me ayudó a ver la luz.Они напоминают, что Обама сам был любителем и что ему пришлось снизить тон в отношении борьбы с террором.
Recuerdan que el propio Obama era un aficionado y que tuvo que aflojar el pistón en materia de lucha contra el terrorismo.мистер Ментал был изобретателем- любителем и обладал знаниями в области неврологии.
Mr. Mental era un inventor amateur y tenía conocimientos de neurología.который был заядлым любителем искусства, совершил несколько поездок в Египет вместе с женой и детьми.
quien era un ávido amante del arte, realizó varios viajes a Egipto con su mujer e hijos.Будучи большим любителем Шекспира, он также написал несколько статей и книг о законах войны
журнал лежит в спинках кресел… А еще там шикарное интервью с проводником- любителем.
la revista del bolsillo del asiento… también una gran entrevista con el conductor aficionado.J002E3- обозначение, данное предположительному астероиду, обнаруженному астрономом- любителем Уильямом Еном 3 сентября 2002 года.
J002E3 es la denominación otorgada a un objeto espacial descubierto el 3 de septiembre de 2002 por el astrónomo amateur Bill Yeung.Да, если бы я была антропологом- любителем я бы хотела поехать в лагерь мечты, чтобы встретить там себя.
Sí, si yo fuera una antropóloga entusiasta, querría ir a un campamento de fantasía para encontrarme conmigo.быть каким-то странным зомби, любителем балов, неудачником.
Algún tipo de zombi, perdedora amante de los bailes.меня поставили в пару с любителем.
