ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ - перевод на Испанском

• lámparas fluorescentes
• luces fluorescentes
• tubos fluorescentes

Примеры использования Люминесцентные лампы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компактные люминесцентные лампы часто поставляются в тех же конфигурациях, что и лампы накаливания,
Las lámparas fluorescentes compactas tienen las mismas configuraciones que las incandescentes,

рециркулируют использованные люминесцентные лампы в рамках программ лизинга для коммерческих учреждений, таких как<< Акари ансин сервис>>( Panasonic,
los productores recogen y reciclan lámparas fluorescentes usadas mediante sistemas de leasing para los establecimientos comerciales con arreglo al Servicio Akari Anshin(Panasonic 2009)

главным образом, люминесцентные лампы и другие лампы, содержащие ртуть аккумуляторыбатареи
principalmente lámparas fluorescentes, otras lámparas, pilas que contienen con mercurio añadido

товары из вторично переработанного сырья и люминесцентные лампы.
calentadores de agua solares, productos de reciclaje y lámparas fluorescentes.

использованные люминесцентные лампы, термостаты, ртутные батареи( ртутные батареи могут собираться вместе с другими типами батарей)
en particular las lámparas fluorescentes usadas, los termostatos, las pilas de mercurio(las pilas de mercurio se podrán admitir junto con otros tipos de pilas)

У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков.
Las lámparas fluorescentes lineales presentan varias desventajas.

Раньше тут была фабрика по производству люминесцентных ламп.
Sí. Solía? ser una fábrica de tubos fluorescentes.

При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается.
Las lámparas fluorescentes tienen una potencia luminosa reducida a bajas temperaturas.

Свет от светодиодов не мигает, как свет от некоторых люминесцентных ламп.
La luz de los LED no parpadea como la de algunas lámparas fluorescentes.

Директива устанавливает максимально допустимое содержание ртути в конкретных видах люминесцентных ламп.
En la Directiva se establece un contenido máximo permitido de mercurio en determinadas lámparas fluorescentes.

Производители сообщили ИМЕРК о том, что содержание ртути в компактных люминесцентных лампах варьируется в диапазоне от более до 50 миллиграммов на одну лампу..
El contenido de mercurio comunicado por los fabricantes al IMERC en las lámparas fluorescentes compactas variaba entre más de 0 hasta 50 miligramos por lámpara..

галогенными и компактными люминесцентными лампами.
las halógenas y las LFC(lámparas fluorescentes compactas).

термометрах, люминесцентных лампах или ртутных переключателях.
termómetros, lámparas fluorescentes o interruptores con mercurio.

включая альтернативы определенным типам компактных люминесцентных ламп.
lámparas de iluminación general, entre otras las que sustituyen a determinadas lámparas fluorescentes compactas.

Кроме того, принимаются нормативные акты, устанавливающие максимальные уровни содержания ртути в люминесцентных лампах.
También se están aprobando reglamentos que establecen niveles máximos de contenido de mercurio en las lámparas fluorescentes.

В линейных светодиодных лампах используется ряд светодиодов, заключенных в трубку, размер которой совпадает с размером линейной люминесцентной лампы.
Las lámparas lineales de LED utilizan una serie de LED colocados en un tubo del mismo tamaño que el de una lámpara fluorescente lineal.

Яркость люминесцентных ламп не регулируется, а частое включение
La luz de las lámparas fluorescentes lineales no se puede amortiguar

В 1974 году содержание ртути в люминесцентных лампах составляло 50 мг, однако к 2005 году оно сократилось до 7, 5 мг.
El contenido de mercurio de una lámpara fluorescente era de 50 mg en 1974, pero disminuyó a 7,5 mg en 2005.

В настоящее время альтернативы люминесцентным лампам и разрядным лампам высокой интенсивности отсутствуют на внутреннем рынке страны.
En el mercado interno no hay sustitutos para las lámparas fluorescentes y los faros de HID.

Эти светодиоды генерируют направленный свет, в отличие от компактных люминесцентных ламп, светящих во всех направлениях.
Estos LED producen una luz direccional, a diferencia de la lámpara fluorescente compacta que emite luz en todas direcciones.