МАНЬЯК - перевод на Испанском

• maníaco
• maniaco
• loco
• maniático
• acosador
• asesino
• en serie
• maníaca
• maniática
• chiflado
• manyak
• maniatico

Примеры использования Маньяк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тот маньяк сказал о том, что ты кого-то знал.
Ese maniaco dijo que era alguien que conocías.

Там живет маньяк, и он опасен.
Ahí vive un maniático y es peligroso.

А что если он маньяк?
¿Y si el tipo es un asesino?

По моему это убийца- маньяк.
Yo creo que es un asesino en serie.

Ты говоришь, как маньяк.
Suenas como un acosador.

Доктор, Маньяк и я верим твоей истории.
Doctor, Manyak y yo creemos su historia.

Видишь ли, Маньяк, это очень дорого.
Verás, Loco, es muy caro.

Этот маньяк отправил двух моих людей в больницу.
Ese maniático puso a dos de mis hombres en el hospital.

Я не могу придти на эту встречу и выглядеть как Американский маньяк.
No puedo llamar a esta reunión y verme como un maniaco americano.

И я надеюсь, ты не маньяк♪.
Y espero que no eres un asesino.

Как маньяк.
Como un acosador.

Мы просто хотим убедиться, что он не маньяк- убийца.
Solo queremos asegurarnos de que no es un asesino en serie.

У меня там маньяк со свежей пачкой сигарет.
Hay un maniatico afuera, con un cartón de cigarros.

К ней в квартиру вломился маньяк.
Un maniático entró en su departamento.

Это мог быть маньяк.
Puede ser el maniaco.

Страховке лучше бы покрыть это, потому что этот маньяк почти снес нам крыло.
Más vale que el seguro lo cubra porque ese loco casi arranca el guardabarros.

Я не маньяк.
No soy un acosador.

Это- работа маньяка, Маньяк.
Es el trabajo de un maniaco, Maniaco.

Ты ведешь как маньяк.
Estás conduciendo como un loco.

Я понимаю, я ведь не маньяк.
Lo entiendo todo, no soy ningún maniático.