МАНЬЯКИ - перевод на Испанском

• maníacos
• locos
• maniáticos
• maniacos
• maniax

Примеры использования Маньяки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Именно так говорят маньяки из интернета.
Es lo que diría en Internet un lunático asesino.

Другими словами, авто- маньяки потеряли пристрастие к обладанию.
En otras palabras, los adictos a los coches perdieron su impulso a la propiedad.

Мы питались, как маньяки.
Nos alimentamos como demonios.

Настоящие маньяки.
Verdaderos asesinos seriales.

Потому что твой отец и его дружки- маньяки- убийцы.
Porque tu padre y sus amigos son maniáticos asesinos.

Значит, единственное чего стоит опасаться- убийцы и маньяки.
Así que lo único que tenemos que Acerca de ahora, asesinos y pervertidos.

И не все здесь маньяки- убийцы.
No todos son sicópatas asesinos.

Пока это не стало эпидемией, и у нас по улицам не начали бродить сверхчеловеческие маньяки.
Antes de que se convierta en un brote, y tengamos a superhumanos maníacos saliendo por nuestros oídos.

Добро пожаловать, полуночники, маньяки, мозголомы и все, кто еще не ложится спать.
Bienvenidos, gente de la noche, los locos, cerebritos e insomnes que no irán a dormir.

Верно, только в этой школе людей убивают ножом всякие маньяки каждые 20 лет, плюс минус.
Claro, excepto que, en este instituto, hay maníacos matando gente cuchillo en mano cada 20 años, más o menos.

мы должны были ехать как маньяки.
tendríamos que manejar como maniáticos.

сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали,
e irse como locos, sus llantas chirriando

Хорошо, маньяк, где ты нашел это место?
Muy bien, loco,¿dónde encontraste este lugar?

Он с маньяком, которому нужно это чудо-лекарство.
Está con el maníaco quien se supone que tiene la cura milagrosa.

Играю маньяка- убийцу.
Interpretando a un maniaco homicida.

Кроме попыток остановить маньяка со сверхспособностями?
¿Otra cosa que no sea detener a un maníaco superhumano?

Найдите маньяка, чтобы вынести тело!
¡Encuentren un maniaco que lleve esto a cabo!

Нет, это маньяк, который уже убил однажды,
No, es un maníaco que ha asesinado,

Маньяк убивает животных винтовкой 22 калибра.
El maniaco mata a los animales usando una carabina del calibre 22.

Этот маньяк убил комиссара.
Ese loco mató a la comisaria.