МАНЬЯКОМ - перевод на Испанском

• maníaco
• loco
• maniaco
• maniático
• un asesino

Примеры использования Маньяком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящим маньяком был кто-то другой.
El acosador real era otro imbécil.

Том не был вооруженным маньяком, он был моим парнем.
Tom no era un lunático armado; él era mi novio.

Я думал, ты встречаешься с маньяком- убийцей. Я волновался.
Creí que te ibas a encontrar con un asesino psicópata, estaba preocupado.

Ты думаешь, Николя мог бы быть маньяком?
¿Crees que Nicola sea un maníaco?

Тогда я оставлю вас с наим главным диспетчером, Маньяком.
Entonces, le dejo con nuestro controlador principal, Manyak.

Официальная позиция Гриндейла состоит в том, что маньяком был Осборн.
La postura oficial de Greendale es que Osbourne era el bandido.

Или моим бывшим маньяком?
¿O con el acosador de mi exnovio?

Да ты сама могла быть маньяком.
Pero tú también podrías ser una acosadora.

У нас большие проблемы с Маньяком!
¡Tenemos un gran problema con el Maníaco!

Большая проблема с Маньяком.
¡Gran problema con el Maníaco!

Я под прикрытием встречалась с маньяком.
Estaba de encubierta con un psicópata.

Ты можешь оказаться каким-нибудь маньяком.
Podrías ser algún demente.

Насчет событий с маньяком.
Lo que pasa con el asesino en serie.

Ледяной убийца был любителем по сравнению с этим маньяком.
El asesino del camión de hielo era un aficionado comparado con este hombre.

Вы слишком очаровательны, чтобы быть маньяком.
Te ves demasiado atractivo para ser un pervertido.

Я буду мудрейшим и сильнейшим маньяком когда-нибудь, чтобы донести преимущества диктатуры в мире!
Seré más sabio y fuerte maníaco que nunca para traer las bendiciones de la dictadura al mundo!

Вонзатель- человек, которого полиция считала маньяком- убийцей, ответственного за два убийства
El apuñalador, el hombre que la policía creía un maníaco asesino,… responsable de dos asesinatos,…

ты… валяешься в кювете, пристреленный каким-то обдолбанным маньяком.
estabas en una alcantarilla después de que un loco drogado te disparó en los testículos?

А чего ты ожидал? После того… случая… с маньяком Лопесом в ее квартире?
Bueno,¿que esperas después de… ese incidente… en su apartamento con ese maníaco de Lopez?

нужна запятая между« маньяком» и« который».
salvo que no debería haber una entre"maniático" y"de".