МАРИОНЕТКА - перевод на Испанском

• marioneta
• títere

Примеры использования Марионетка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марионетка Ника?
¿La marioneta de Nick?

У меня есть замечательная марионетка, которая сделает все, что я скажу.
Tengo una marioneta brillante que hará todo lo que diga.

Что ж, хорошая марионетка более полезна живой нежели мертвой.
Bueno, un buen títere es más útil vivo que muerto.

Вы марионетка Ландау в комитете.
Es usted la marioneta de Landau en la junta.

Только косоглазая марионетка по имени Игорь.
Todo lo que tengo es una marioneta bizca que se llama Igor.

Большая марионетка, чем Маккейн.
Incluso más de una marioneta que McCain.

А я- та марионетка, которая может видеть нити.
Soy una marioneta que puede ver las cuerdas.

Доктор- марионетка, на котором можно отработать убийство.
Un Doctor de juguete para que practiques tu masacre.

Марионетка, ловкий соблазнитель.
Una marioneta, un seductor inteligente.

Он- марионетка Уорвика, Елизавета.
Es la mascota de Warwick, Elizabeth.

Я не марионетка своей матери.
No soy la marioneta de mi madre.

Марионетка России.
Una marioneta de Rusia.

Марионетка режет собственные нити.
La marioneta está cortando sus cuerdas.

Еще одна марионетка от нашего друга Кукольника.
Otra de las marionetas de nuestro amigo el Puppet Master.

Он- марионетка для дезинформации.
No. El es su portavoz de"desinformación".

Но почему ребенок- марионетка?
Pero por que el niño es una marioneta?

Ну, это марионетка.
Bueno, esa es la marioneta.

Орудие! Марионетка!
Una herramienta, un títere.

Что?! Я не марионетка!
No soy la marioneta de nadie!

Вернулась так быстро, моя прелестная марионетка?
Volver tan pronto, mi juguete muy bonito?