МАРИОНЕТКА - перевод на Немецком

Marionette
марионетка
кукла
пешка
Puppe
кукла
куколка
манекен
марионеткой
Spielfigur

Примеры использования Марионетка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
очень злая марионетка.
sehr böser Muppet.
Потому что я не марионетка.
Weil ich kein Tool bin.
Так? Но почему ребенок- марионетка?
Aber warum ist ein Kind eine Marionette?
Он американская марионетка.
Er ist eine Marionette der Amerikaner.
И я не марионетка.
Und ich bin niemandes Püppchen.
Я его марионетка.
Ich bin sein Sündenbock.
Думаешь, я марионетка,?
Du hältst mich für eine Puppe?
Вы их марионетка.
Sie sind Ihre Gruppe.
Кэмерон думает, ты моя личная марионетка.
Cameron denkt, dass Sie meine persönliche Handpuppe sind.
У нас в тюрьме марионетка.
Wir haben einen Sündenbock inhaftiert.
А ты- марионетка Галавана.
Und Galavan benutzt dich wie eine Marionette.
Этот парень- марионетка.
Dieser Kerl ist ein Trottel.
Я не марионетка.
An mir sind keine Strippen.
И когда Джон Генри будет закончен… Его разработка… Когда он осознает, на что способна его марионетка.
Und wenn John Henry vollständig entwickelt ist, wenn er merkt wozu seine Puppe fähig ist wissen sie überhaupt wie kraftvoll er sein wird?
Осталось единственное предприятие, которое" Марионетка" не купила,- оно находится над подземным водохранилищем.
Es gibt nur ein Geschäft, das Marionette nicht gekauft hat, das über der Grundwasserleitung liegt.
А вы, должно быть, марионетка, которую Эрик Вудол натравил на меня.
Und Sie müssen wohl der Trottel sein, dem Eric Woodall befohlen hat, es auf mich abzusehen.
он обмякает, как марионетка, которой ниточки обрезали.
wird er zu einer Marionette an Fäden.
Теперь, мы будем спасены Бараком Обамой. Но он- только марионетка.
Und jetzt werden wir von Barack Obama gerettet, aber auch er ist nur eine Marionette.
потому что ты теперь моя марионетка.
weil du jetzt meine Puppe bist.
Но я могу доказать, что он лишь марионетка в заговоре по созданию идеального убийцы.
Aber ich kann beweisen, dass er nur ein Sündenbock in einer Verschwörung ist, um den perfekten Attentäter zu erschaffen.
Результатов: 91, Время: 0.0789

Марионетка на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий