МАСТЕРУ - перевод на Испанском

• maestro
• asistente
• amo
• el amo
• capataz

Примеры использования Мастеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Винодел должен отдать долг благодарности мастеру.
El vinatero tiene una deuda de gratitud con el artesano.

Проявите уважение к мастеру!
Respeten al artista.

Тебе нужно сходить к моему мастеру.
Deberías ir a mi esteticista.

Зачем бы Фолеру вредить мастеру Томасу?
¿Por qué habría Fowler de dañar a Master Thomas?

Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Yo uso las manos para descolgar el teléfono y llamar a un profesional.

Когда мастеру была впервые дарована вечная жизнь, враг попытался убить его.
Cuando mi maestro fue el primero al que le fue otorgado el regalo de la vida eterna, un enemigo trató de matarlo.

Это будет быстрая прогулка по Мастеру сетевых папок. Не моргайте,
Esto será un vistazo rápido al asistente de carpetas de red. No parpadee

Ты можешь позволить мастеру творить чудеса или можешь попробовать сама… решать тебе.
Ahora, puedes dejar al maestro obrar su magia, o puedes hacerlo sola… tú misma.

провести поклонение Мастеру Тарфолу повелителю боли, нажмите" 3".
adorar a… Maestro Tarfall Señor del dolor, presione 3.

В серии« Пять Докторов» Повелители времени предложили Мастеру новую жизнь взамен на его помощь.
En The Five Doctors, los Señores del Tiempo ofrecen al Amo un nuevo ciclo de regeneraciones a cambio de su ayuda.

Скажи этому долбанному мастеру, что я скоро отсюда выйду
¡Dile al Maestro Caradepito que saldré pronto de aquí

мы просто сидели здесь, и позволили Мастеру обращаться с нами, как с кучкой дураков?
nos sentemos aquí y dejemos que el Amo nos trate como un montón de burros,?

Если такому мастеру, как ты, захочется поговорить с ней,
Un maestro como tú, buscas hablarle a tu mamá,

он мог заплатить штраф и вернуть своему мастеру долг.
pagar la multa y una deuda que tenía con su capataz.

все еще сопротивляются Мастеру.
todavía resiste al Amo.

Очень важным поворотным моментом для меня стал термин" навязчивый эскиз", принадлежащий Киоши Такахаме, мастеру хокку.
Un punto de no retorno para mi… fue el término"boceto obsesivo" de Takahama Kyoshi, el maestro haiku.

всемирно известному благородному мастеру поэзии и музыки».
inalcanzable noble maestro de la poesía y la música".

Я пошел к тому мастеру из-за сухости во рту,
Fui al acupunturista por la sequedad de la boca…

Иди к лорду Мастеру, и когда никого не будет рядом,
Ir a la Maestría señor, y cuando nadie está cerca,

Я служил мастеру Мотту в Королевской Гавани,
Servía al maestro Mott en Desembarco del Rey,