МАТЕМАТИКОМ - перевод на Испанском

• matemático
• matemática
• matemáticos

Примеры использования Математиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот газета, которую вы можете… разработано математиком из Гарварда в 1928 году,
Un papel que se puede[confuso], diseñado por un matemático de Harvard, en 1928.

Они создали эту странную извилистую систему… И нужно быть юристом, чтобы ее понять. Или математиком.
Y Ellos han creado este extraño… sistema enrevesado que tienes que ser un abogado para realmente entenderlo o un matemático.

Он был одним из моих лучших учеников, одаренным математиком, и подающим надежды в отношении моральной ответственности.
Fue uno de mis mejores alumnos, con un don para las matemáticas, y los principios de una conciencia moral.

ты перестаешь быть математиком, и превращаешься в нумеролога.
no es más un matemático, es un numerologista.

Марстон был математиком, который возражал против компьютеров.
Marston era un matemático que objetaba la presencia de la computadora.

оно является простым, в 1876 году математиком по имени Лукас.
se demostró que era primo en 1876 por un matemático llamado Lucas.

Вот газета, которую вы можете… разработано математиком из Гарварда в 1928 году.
Un papel que se puede[confuso], diseñado por un matemático de Harvard, en 1928.

ваша жертва не могла работать с первым попавшимся математиком.
vuestra víctima no estaba trabajando con un matemático cualquiera.

Мой дядя был выдающимся математиком и он сказал:« Вот тебе задача. 25 лет назад я не смог решить ее, и никто ее не может решить.
Que era un prominente matemático, y él me dijo:-Mira, hay un problema que yo no pude resolver hace 25 años y que nadie puede resolver.

который был математиком и которого также звали Роберт Ремак( англ.) русск., погиб в Аушвице в 1942 году.
su nieto fue el matemático Robert Remak, que murió en una de las deportaciones a Auschwitz en 1942.

Летом 1944 года на железнодорожной платформе в Абердине Голдстайн случайно встретился с математиком Джоном фон Нейманом,
En el verano de 1944 Goldstine tuvo un encuentro con el gran matemático John von Neumann en una plataforma ferroviaria en Aberdeen,

которое он открыл( совместно с математиком Stanislaw Ulam),
quién es un matemático, fue en realidad el momento

архитектором, математиком, анатомом, музыкантом
arquitecto, matemático, anatomista, músico

всегда будет математиком.
siempre será un matemático.

( Смех) Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом- математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить.
(Risas) Poco después del desafortunado evento de Roma, hablé sobre este tema con un amigo matemático, y pensamos que era un problema que podíamos resolver.

не суждено стать математиком».
un investigador contra el cáncer;"> ni un físico, ni un matemático".

она наверное будет полезна позже, если вы решите стать математиком, тогда может быть вы ее используете для доказательства других теорем, или вы докажете саму эту теорему.
si te haces un experto matemático, seguramente lo usarás para demostrar teoremas o demostrarás el propio teorema del valor medio.

Смех) А Бэббидж, сам Бэббидж родился в конце 18 века, и был довольно известным математиком.
Babbage mismo nació a finales del siglo XVIII y fue un matemático bastante famoso.

великим, но никем незамеченным математиком.
un gran matemático del que nadie sabía nada.

Женщина по имени Мэри Эверест Буль пришла к следующему определению- она была математиком в конце 1800- х гг.- что вы можете использовать нить
Hubo una mujer de nombre Mary Everest Boole que concibió esta noción, era una matemática de finales del siglo XIX de que pueden usar cuerda,