МАШИНИСТ - перевод на Испанском

• conductor
• maquinista
• ingeniero

Примеры использования Машинист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я машинист, не так ли?
Soy un conductor de trenes,¿no?

Машинист 123- го- Джерри Поллард.
El operador del 1-2-3 es Jerry Pollard.

Пьяный машинист. Он не останавливается.
El tren no se detiene, borracho idiota.

Вот почему ты коп, а не машинист.
Por eso eres policía y no conductor de trenes.

А кто машинист?
¿Y quién lo navega?

Да, а потом машинист.
Sí, y luego… motorista.

Мы просто умираем как хотим узнать, как машинист смог проделать весь путь туда
Nos morimos por saberlo,¿cómo consigue el conductor hacer todo el camino desde el principio hasta la parte de atrás,

В каждом поезде присутствует машинист, осуществляющий местный контроль,
En cada tren hay un ingeniero para llevar a cabo controles,

Машинист, раскланиваясь, что-то говорил Весловскому;
El mecánico, tras muchos saludos, dijo algo a Veselovsky,

столкновение на станции Насьон, погиб машинист.
una colisión en Nation provoca la muerte del conductor.

водитель грузового автомобиля, машинист аттракционной техники,
entre otras cosas, en la conducción de diferentes tipos de vehículos(camiones, tractores…),

сигнальный блок не является разрешительным, и машинист должен сперва получить разрешение у диспетчера( PAR- Poste d' Aiguillage et de Régulation) для того.
no se permite la entrada al bloque y el conductor deberá obtener una autorización desde el PAR(Poste d'Aiguillage et de Régulation, Centro de control de señalización) antes de entrar.

Машинист, капитан, пилот
El conductor, capitán, piloto

Вам пора стать одним из машинистов Спрингфилдского монорельса и поступить в Институт Лэнли.
Entre en el emocionante mundo del conductor de monorrieles matricúlese en el Instituto Lanley.

Работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;
El trabajo como maquinista, fogonero u otras actividades similares;

Эйб, он убил машиниста, чтобы доказать, что я не могу умереть.
Abe, mató al conductor para probar que yo no podía morir.

Всегда мечтал стать машинистом.
Siempre soñé ser maquinista.

Его мечтой было стать машинистом.
Su sueño era convertirse en ingeniero.

У них там есть поезда, у которых нет машиниста.
Tienen estos trenes que no tienen conductor.

Вы можете разглядеть машиниста.
Se puede ver al maquinista.