МЕГА - перевод на Испанском

• mega
• gran
• súper
• grandes
• super
• enormes
• megafauna

Примеры использования Мега на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти выходные мега странные.
Este fin de semana es muy extraño.

Я думаю, ты мега- крутая.
Yo creo que eres una estrella de rock.

Три ниндзя, мега- гора,
Los tres ninjas, la mega montaña, reunidos,

Мега- засуха 2010 года показана на этом слайде, где красным отмечена территория, схожая по площади с территорией Западной Европы.
La gran sequía del 2010 se muestra aquí en rojo en un área aproximadamente del tamaño de Europa occidental.

Рисками мега- бедствий могут заниматься частные финансовые рынки до тех пор,
Los riesgos de los mega desastres se pueden manejar con los mercados financieros privados, siempre y cuando

У меня есть мега- идея. Может, позволишь и другим быть таксинвалидами?
Tengo una gran idea.¿Por qué no dejas que otras personas manejen discapacimóviles también?

Постой- ка. Ты что и правда только что назвал себя" Мега Жеребцом"?
Espera.¿De verdad te acabas de llamar a ti mismo Mega Stud?

у меня есть мега- назойливая сестра.
tengo esta hermana súper irritante.

И я делаю свои обходы по мега- церквям и вместо неудовлетворения этих
Y yo hago mi gira por las grandes iglesias, y en vez de acallar esas voces disconformes,

формируя мега стада.
formación de los mega rebaños.

текущий год станет« мега- годом» по увеличению заработных плат.
prometió recientemente a sus bases“un gran año” para aumentos de salarios.

Предлагаемая глубина:-, 5,, 5- 1,, 1- 2, 2- 3 см с помощью многокамерного( или мега) пробоотборника.
Profundidades sugeridas: 0-0,5, 0,5-1, 1-2 y 2-3 cm con sacatestigos de tubos múltiples o mega sacatestigos.

отменить свадебные цветы от Андре, мега- сексуального флориста с подбородком греческого бога.
las flores de Andre, el florista super caliente con la línea de la mandíbula de una estatua griega.

Маджид расплачивается мега карточные долги, так он заимствует денег от жены Джимми.
Majid no pagó deudas de juego enormes, por lo que pide dinero prestado a la esposa de Jimmy.

Главная ярмарка мега- шоу Китай Пекин Международная выставка.
Inicio Feria Mega Show exposición internacional China Beijing.

Порядок таков: мега, гига, тера.
es mega, giga, tera, 26 terabytes.

Верхняя Палата обещает передать… монопольные права мега- корпорации Кэтти и Ко. Галактика Кошачьих… была избрана большинством голосов правящей Собачьей партией.
Una iniciativa que pretende transferir… los derechos del monopolio de la megapoderosa CattyCo. de la Galaxia Felina fue vetada por una mayoría de votos por parte del partido canino.

Вы просто парочка мега- фанатов, которые хотят спасти мир,
Son un par de mega fanáticos que quieren hacer una diferencia

Главные( или мега-) города и второстепенные( или промежуточные) города могут по-разному влиять на процесс урбанизации.
Las políticas de desarrollo de las ciudades principales(o megaciudades) y las ciudades secundarias(ciudades intermedias) pueden tener una enorme influencia en el proceso de urbanización.

как можно отследить Мега. И я думаю,
me las arreglé para localizar a los Mega… y creo