МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ - перевод на Испанском

• comercio internacional
• tráfico internacional
• intercambios internacionales
• comercio mundial
• trata internacional
• international trade

Примеры использования Международная торговля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международная торговля продукцией обрабатывающей промышленности все в большей мере охватывается процессом контейнеризации.
Cada vez es más frecuente el uso de contenedores en el comercio internacional de productos manufacturados.

ИКТ и международная торговля товарами и услугами;
Las TIC en el comercio internacional de bienes y servicios;

Международная торговля услугами спутниковой связи
Comercio internacional de servicios de comunicación por satélite

Республике а Международная торговля и развитие: доклад Второго комитета.
Por la mañana2 a Comercio internacional y desarrollo: informe de la Segunda Comisión.

Международная торговля товарами и услугами
Comercio internacional de bienes y servicios

Международная торговля товарами и услугами
Comercio internacional de bienes y servicios

Международная торговля услугами здравоохранения.
Comercio internacional de servicios de salud.

Международная торговля ртутью или ртутными соединениями с несторонами.
Comercio internacional de mercurio o compuestos de mercurio con entidades que no sean Partes.

Вопросы макроэкономической политики: международная торговля.
Cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y.

Равенство полов и международная торговля услугами.
La igualdad entre los géneros y el comercio internacional de servicios.

IV. Равенство полов и международная торговля услугами.
IV. La igualdad entre los géneros y el comercio internacional de servicios.

Ивонна Паллистер, международная торговля.
Yvonne Pallister, ventas internacionales.

Имеются данные, свидетельствующие о том, что международная торговля этим веществом продолжается.
Existían pruebas de que la sustancia química era objeto de comercio internacional.

такие, как СПИД и международная торговля наркотиками, оказывают не менее дестабилизирующее воздействие, чем предыдущие военные угрозы.
como el SIDA y el tráfico internacional de drogas, no son menos desestabilizadoras que las amenazas militares anteriores.

Международная торговля видами дикой фауны
El tráfico internacional de fauna y flora silvestres,

Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития.
Los intercambios internacionales no han generado aún los recursos necesarios para financiar las necesidades de desarrollo.

Практически вся международная торговля необработанными алмазами ведется в настоящее время в рамках Кимберлийского процесса.
Prácticamente todo el comercio mundial de diamantes en bruto tiene lugar hoy dentro del sistema del Proceso de Kimberley.

Сознавая, что международная торговля женщинами и детьми вызывает всеобщую озабоченность.
Conscientes de que el tráfico internacional ilícito de mujeres, niños y niñas constituye una preocupación universal.

Кроме того, за последние 50 лет богатство стран десятикратно увеличилось, а международная торговля резко возросла.
Además, la riqueza de las naciones se ha multiplicado diez veces durante los últimos 50 años y los intercambios internacionales han crecido de modo exponencial.

Международная торговля наркотиками отравляет людей,
El tráfico internacional de drogas envenena al pueblo,