МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ РАБОТНИКОВ - перевод на Испанском

• federación internacional de trabajadores

Примеры использования Международная федерация работников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно данным Международной федерации работников текстильной, швейной и кожевенной промышленности( http:// www. itglwf.
En México, el salario real mínimo disminuyó casi el 50% en la década de 1990, mientras que, según la Federación Internacional de Trabajadores(cuya página en la Red es http://www. itglwf.

На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Международной федерации работников учреждений социального обслуживания, Международной федерации ассоциаций лиц пожилого возраста( ФИАПА)
En la misma sesión, hicieron declaraciones los observadores de la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, la Federación Internacional de las Asociaciones de Personas de Edad y la Asociación Estadounidense de Jubilados,

С момента представления в июне 1994 года Международной федерацией работников социальной сферы( МФРСС) ее последнего доклада за четырехлетний период ее членский состав увеличился, и теперь в нее входит 61 национальная ассоциация работников социальной сферы,
A partir de la presentación de su último informe cuadrienal en junio de 1994, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales(FITS) ha incrementado el número de sus miembros a 61 asociaciones nacionales de trabajadores sociales afiliadas en el mundo, con un total de más

Международной организации францисканцев и Международной федерации работников учреждений социального обслуживания.
la Familia Franciscana Internacional y la Federación Internacional de Trabajadores Sociales intervinieron en el debate. IV. CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES Y TEMAS.

8)," Плэн интернэшнл Ю- Эс- Эй"( пункты 4, 6 и 8) и Международной федерации работников учреждений социального обслуживания.
Social Internacional(temas 3 y 8), Plan International USA(temas 4, 6 y 8) y Federación Internacional de Trabajadores Sociales.

помощи бедствующим группам населения<< Четвертый мир>>, Международной федерации работников сферы социального вспомоществования и Международного совета по социальному обеспечению.
Franciscans International, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Federación Internacional de Trabajadores Sociales, y Consejo Internacional de Bienestar Social.

Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения" Четвертый мир"( также от имени Международного совета женщин, Международной федерации работников социальной сферы и Всемирной организации против пыток).
Desahucios, Interfaith International y Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo(también en nombre del Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Trabajadores Sociales y Organización Mundial contra la Tortura).

Совет также принял к сведению, что Международная федерация рабочих союзов химической промышленности, энергетики, горнодобывающей промышленности и общих профессий-- неправительственная организация, имеющая статус наблюдателя при ЮНКТАД,-- объединилась в июле 2012 года с Международной федерацией работников металлургической промышленности,
La Junta tomó también nota de que la Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas, una ONG que tiene la condición de observadora en la UNCTAD, se fusionó en julio de 2012 con la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas para crear la IndustriALL Global Union, la cual había

Международной федерацией домоводства, Международной федерацией работников учреждений социального обслуживания, Обществом психологических исследований
Federación Internacional para la Economía Familiar, Federación Internacional de Trabajadores Sociales, Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales

Международная федерация работников социальной сферы.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales.

Международная федерация работников учреждений социального обслуживания.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales.

В отношении стигматизации малоимущих Международная федерация работников социальной сферы высказалась в том смысле, что некоторые внешние проявления
En relación con la estigmatización de los pobres, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales sugirió que determinados tipos de apariencia exterior

Международная федерация социальных работников.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales.

Международная Федерация Транспортных работников( ITF).
La Federación Internacional los Trabajadores Transporte( ITF).

Международная федерация ассоциаций работников общественных служб.
Federación de Asociaciones de ex Funcionarios Públicos Internacionales.

Международная федерация социальных работников предлагает следующие рекомендации.
La Federación Internacional de Trabajadores Sociales formula las recomendaciones siguientes.

Восемь зонтичных организаций, включая Международную федерацию работников строительной и деревообрабатывающей промышленности, Международное общество работников городского и регионального планирования,
Ocho organizaciones de tipo federativo, como la Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera(ICM), la Asociación Internacional de Urbanistas(AIU), la Commonwealth Association of Planners, GDF SUEZ,

Международной федерацией домоводства, Международной федерацией работников учреждений социального обслуживания, Обществом психологических исследований
Consejo Internacional de Psicólogos, Federación Internacional para la Economía Familiar, Federación Internacional de Trabajadores Sociales, Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales

Международной организации" Воспитание и забота", Международного альянса женщин,"> Международного совета женщин, Международной федерации работников социальной сферы, Международного альянса организаций" Спасите детей", организации" Международный план" Норвегии и" SOS Киндердорф интернэшнл"),
nombre de Aldeas Infantiles-SOS, la Alianza Internacional de Mujeres, la Alianza Internacional Save the Children, el Consejo Internacional de Mujeres, ECPAT International, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, Foster Care Organization International

Международная федерация работников г-жа Элен Муравьефф- Апостол.
Federación Internacional de Trabajadores Sociales Sra. Ellen Mouravieff-Apostol.