РАБОТНИК - перевод на Испанском

• trabajador
• asistente
• funcionario
• el empleado
• profesional
• asalariado
• empleado
• los empleados
• personal
• obrero
• trabajadora
• trabajadores
• funcionarios
• la empleada
• asistenta
• profesionales

Примеры использования Работник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работник читального зала, ПР.
Empleado de la sala de lectura, OC.

В этом деле работник был уволен за его профсоюзную деятельность.
En este caso se despidió a un trabajador debido a sus actividades sindicales.

Работник ГДЛТИ рассматривает заявление
Un asistente de este programa examina la solicitud

Научный работник Энтони О' Коннор.
Oficial científico Anthony O'Connor.

Работник церкви.
Empleado de la iglesia.

И работник дедвудского банка.
Y oficial del banco de Deadwood.

Я не работник управления МИ- 6.
No soy un agente de campo del MI6.

Летний работник водоочистки с жаром и двоением в глазах.
Años, trabaja en una planta purificadora de agua con pirexia y visión doble.

Социальный работник спросила, не хочу ли я отдать Монго.
La asistente social me preguntó si quiero dar a Mongo.

Там написано, что социальный работник" может",
Ponía que el asistente social podría,

Сегодня придет социальный работник по усыновлению, поэтому мы прибираемся.
Viene la trabajadora social a cargo de la adopción y estamos limpiando.

В них входит социальный работник, клинический криминолог и полицейский.
Estos grupos incluyen un asistente social, un criminólogo clínico y un oficial de policía.

Эльза, социальный работник должен забрать его.
Elsa, la asistente social se lo tiene que llevar.

Главным наблюдателем за голосованием был назначен работник Группы по вопросам оказания помощи в проведении выборов.
Un funcionario de la Dependencia de Asistencia Electoral fue designado oficial electoral jefe.

Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда.
Si la trabajadora social se entera de esto, la vamos a perder para siempre.

Социальная работник говорит, что считает его любящим, заботливым отцом.
La trabajadora social dijo que lo encontró un padre amoroso y cariñoso.

Ты не работник PSJ, мистер Престон.
Usted no es un empleado de PSJ, Sr. Preston.

Карла Родригез, социальный работник, которая давала показания на судебном процессе.
Carla Rodríguez, una trabajadora social que testificó para la acusación.

Социальный работник, она была в списке, так?
La asistente social estaba en la lista,¿no?

Социальный работник распсиховался, увидев синяки на Тае.
La trabajadora social lo distorsionó todo… porque Ty tenía un moretón.