МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭКОНОМИКЕ - перевод на Испанском

• economía internacional
• económica internacional

Примеры использования Международной экономике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

могли бы также воспользоваться технической помощью, связанной с использованием финансовых инструментов для управления рисками в международной экономике.
sobre todo los países menos adelantados, de asistencia técnica en relación con la utilización de instrumentos financieros para gestionar los riesgos en la economía internacional.

касающихся перекосов и неравенства в международной экономике.
las asimetrías y desigualdades de la economía internacional.

преодолению нынешнего кризиса и положения дел в международной экономике.
proactivo en la solución de esas crisis y en los asuntos económicos internacionales.

иные процессы, происходящие в международной экономике, будет оказывать различное воздействие на разные страны,
que una perturbación externa con origen en la economía internacional tenga una repercusión diferente en distintos países y genere diferentes respuestas políticas

также изменениями в международной экономике.
así como a las fluctuaciones de la economía internacional.

смягчает негативное воздействие тенденций, наблюдающихся в международной экономике.
amortiguaba el impacto negativo de las tendencias que afloraban en la economía internacional.

Открытие перед международной экономикой.
Apertura a la economía internacional.

Международная экономика, Академический институт по изучению международных проблем( Женева).
Diplomas Economía internacional. Instituto Superior de Estudios Internacionales(Ginebra).

Международная экономика.
Economía internacional.

Международная экономика, Академический институт по изучению международных проблем( Женева).
Economía internacional, Instituto de Estudios Internacionales de Posgrado(Ginebra).

Аспирантская подготовка Государственное управление и международная экономика.
Administración pública y economía internacional.

юридические вопросы; международная экономика.
cuestiones jurídicas; economía internacional.

Повышение уровня знаний в вопросах международной экономики.
Mejoramiento del conocimiento de las cuestiones económicas internacionales.

Учебные курсы по ключевым проблемам международной экономики.
Curso de capacitación sobre importantes cuestiones económicas internacionales.

Группа проводит исследования, связанные с международной экономикой джута, в соответствии с решениями Совета;
El Grupo emprenderá aquellos estudios relacionados con la economía internacional del yute que acuerde el Consejo;

Руководствуясь стремлением принять участие в усилиях, направленных на улучшение перспектив международной экономики, Саудовская Аравия направила заявку на членство во Всемирной торговой организации.
Debido a su deseo de participar en los esfuerzos dirigidos a mejorar la economía internacional, la Arabia Saudita ha presentado su solicitud para su ingreso a la Organización Mundial del Comercio.

глубокую роль в управлении международной экономикой.
profunda en la gobernanza económica internacional.

Хотя тенденция к глобализации международной экономики подразумевает открытие доступа к крупным рынкам,
Si bien la tendencia hacia la globalización de la economía internacional entraña un acceso abierto a los grandes mercados,

Правительство Багамских Островов оперативно приняло меры в целях смягчения влияния спада международной экономики на благосостояние нашего населения.
El Gobierno de las Bahamas actuó con rapidez para mitigar los efectos de la crisis económica internacional en nuestra población.

Хотя Швеция поддерживала тесные связи с международной экономикой в течение этого периода, достигнутые быстрые темпы роста
Aunque Suecia mantuvo vínculos estrechos con la economía internacional durante ese período, su notable crecimiento no puede explicarse